プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
40-50 cities are protesting at the same time; 2.
ከ40-50 ከተሞች በአንድ ግዜ እያመጹ ነው፤ 2ኛ.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
at least nine students were killed by government forces in may 2014 while protesting over the same issue.
በግንቦት 2006 ተነስቶ በነበረው የተመሳሳይ ጉዳይ ተቃውሞ ቢያንስ ዘጠኝ ተማሪዎች በመንግሥት የፀጥታ ኃይሎች ተገድለዋል፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
for instance, turkey has rights for gays, and i saw them myself protesting on the famous taksim street
ለምሳሌ በቱርክ የግብረ ሰዶማውያንን መብት አለ፤ እናም እኔ ራሴ በታዋቂው ታክሲም ጎዳና ተቃውሞ አይቻለው፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
while angry patriots are in the street protesting, cooler heads do prevail online as the tea leaf nation pointed out .
የተበሳጩ አገርወዳዶች በየጎዳናው ሲያምጹ፣ ቲ ሊፍ ኔሽን እንደጠቆመው ፣ ደህነኞቹ አሳቢዎች በመስመር ላይ ጥያቄያቸውን እያቀረቡ ነው፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the youtube video below posted by ntvkenya on august 16, 2012, shows kenyan traders protesting against chinese traders:
በኤንቲቪኬንያ ላይ በኦገስት 16፣ 2012 ዩቱዩብ ላይ የተለጠፈው ቪዲዮ አፍሪካውያን ነጋዴዎች የቻይና ተፎካካሪዎቻቸውን ሲቃወሙ ያሳያል:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tens of thousands showed up in the areas of mishref and sabah al-salem protesting the kuwaiti ruler's amendment of the voting law, which now allows a citizen to vote for one candidate instead of four.
የኪዌት መሪዎች የመምረጥ መብት ህግን በመከለሳቸው በሚሽረፍ እና ሳባህ አል ሳሌም አከባቢዎች በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ተቃውሟቸውን ሲያሰሙ ታይተዋል፡፡ ይህ ህግ አንድ ዜጋ ለአራት እጩ ተወዳዳሪዎች የሚሰጠውን ድምጽ ወደ አንድ ያወርደዋል፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
over the past two weeks, students in ethiopia’s largest regional state, oromia, have been protesting against a government plan to expand the area of the capital, addis ababa, into oromia.
ባለፉት ሁለት ሳምንታት፣ በኢትዮጵያ ትልቁ የሆነው ኦሮሚያ ክልል ውስጥ ያሉ ተማሪዎች መንግሥት ዋና ከተማዋ አዲስ አበባን ወደ ኦሮሚያ አካባቢዎች ለማስፋፋት ያወጣውን ዕቅድ እየተቃወሙ ነው፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: