人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thou askest them no fee for it . it is naught else than a reminder unto the peoples .
በእርሱም ( በቁርአን ) ላይ ምንም ዋጋ አትጠይቃቸውም ፡ ፡ እርሱ ለዓለማት ግሳጼ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
“ and i do not ask from you any fee for it ; my reward is only upon the lord of the creation . ”
« በርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
say ( o muhammad , unto mankind ) : i ask of you no fee for this , and i am no simulating .
በላቸው « በእርሱ ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፤ እኔም ከተግደርዳሪዎቹ አይደለሁም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
those are they whom allah guideth , so follow their guidance . say ( o muhammad , unto mankind ) : i ask of you no fee for it .
እነዚህ ( ነቢያት ) ፤ እነዚያ አላህ የመራቸው ናቸው ፡ ፡ በመንገዳቸውም ተከተል ፡ ፡ « በእርሱ ( በቁርአን ) ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ እርሱ ለዓለማት ግሣጼ እንጅ ሌላ አይደለም » በላቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
these are the ones whom allah guided , so follow their guidance ; say ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ i do not ask from you any fee for the qur an ’ ; it is nothing but an advice to the entire world . ”
እነዚህ ( ነቢያት ) ፤ እነዚያ አላህ የመራቸው ናቸው ፡ ፡ በመንገዳቸውም ተከተል ፡ ፡ « በእርሱ ( በቁርአን ) ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ እርሱ ለዓለማት ግሣጼ እንጅ ሌላ አይደለም » በላቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。