検索ワード: resident evil (英語 - アムハラ語)

and you are a resident of this land .
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

of evil-doers :
ከአመጸኞቹ ኹነታ ፡ ፡

fretful when evil befalleth him
ክፉ ነገር ባገኘው ጊዜ ብስጪተኛ ፡ ፡

bewailing when evil befalls him ,
ክፉ ነገር ባገኘው ጊዜ ብስጪተኛ ፡ ፡

fretful when evil touches him ;
ክፉ ነገር ባገኘው ጊዜ ብስጪተኛ ፡ ፡

from the evil of the sneaky tempter
« ብቅ እልም ባይ ከኾነው ጎትጓች ( ሰይጣን ) ክፋት ፡ ፡

from the evil of what he has created ,
« ከፈጠረው ፍጡር ሁሉ ክፋት ፡ ፡

and the evil-doers will be in hell
ከሓዲዎቹም በእርግጥ በገሀነም ውስጥ ናቸው ፡ ፡

being greatly grieved when evil afflicts him
ክፉ ነገር ባገኘው ጊዜ ብስጪተኛ ፡ ፡

against the evil of whatever he has created .
« ከፈጠረው ፍጡር ሁሉ ክፋት ፡ ፡

against the evil of the temptations of the satans ,
« ብቅ እልም ባይ ከኾነው ጎትጓች ( ሰይጣን ) ክፋት ፡ ፡

from the evil of an envier when he envies . '
« ከምቀኛም ክፋት በተመቀኘ ጊዜ ፤ ( እጠበቃለሁ በል ) ፡ ፡ »

and the dwellers in the wood indeed were evil-doers .
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤

and shown him the two ways ( good and evil ) ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?

an exact recompense ( according to their evil crimes ) .
ተስማሚን ምንዳ ይምመነዳሉ ፡ ፡

surely for those who guard ( against evil ) is achievement ,
ለጥንቁቆቹ መዳኛ ስፍራ አልላቸው ፡ ፡

and we delivered those who believed and guarded ( against evil ) .
እነዚያንም ያመኑትንና ይጠነቀቁ የነበሩትን አዳንናቸው ፡ ፡

( for beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

he prayed , " lord help me against the evil-doing people . "
« ጌታዬ ሆይ ! በአመጸኞች ሕዝቦች ላይ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

hell ; which they shall enter ; what an evil resting-place !
የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ( አለቻቸው ) ፡ ፡ ምንጣፊቱም ምንኛ ከፋች ፡ ፡