プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may her soul rest in peace
ነፍሱ በሰላም ታርፍ
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
may their soul rest in peace
ነፍሳቸው በሰላም teref
最終更新： 2024-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
may their souls rest in peace
በሰላም አርፈዋል
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
enter them in peace , secure .
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter therein in peace , secure .
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
' in peace and security , enter them '
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
' enter you them , in peace and security ! '
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" enter therein in peace and security ! " --
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enter it in peace , that is the day of abiding .
« በሰላም ግቧት ይህ የመዘውተሪያ ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter it in peace . this is the day of eternity '
« በሰላም ግቧት ይህ የመዘውተሪያ ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
and they will be told to enter there in peace and safety .
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" enter it in peace . this is the day of life abiding . "
« በሰላም ግቧት ይህ የመዘውተሪያ ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" enter in peace and tranquility , " ( they will be told ) .
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
( and it is said unto them ) : enter them in peace , secure .
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was born and died in peace and will be brought back to life again in peace .
በተወለደበት ቀንና በሚሞትበትም ቀን ፣ ሕያው ሆኖ በሚነሳበትም ቀን ሰላም በእሱ ላይ ይሁን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( their greeting will be ) : " enter ye here in peace and security . "
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" enter ye therein in peace and security ; this is a day of eternal life ! "
« በሰላም ግቧት ይህ የመዘውተሪያ ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they will live in peace with god . god protects them as a reward for their deeds ; he is their guardian .
ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ የሰላም አገር አላቸው ፡ ፡ እርሱም ( ጌታህ ) ይሠሩት በነበሩት ምክንያት ረዳታቸው ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( they will be told ) , " enter paradise in peace and , therein , you will live forever " .
« በሰላም ግቧት ይህ የመዘውተሪያ ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" evil indeed is it as an abode , and as a place to rest in " ;
እርሷ መርጊያና መቀመጫ በመኾን ከፋች ! ( ይላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています