プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make my task easy
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and make my mission easy .
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
while you make merry ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and indeed it is a great oath , should you know .
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and make my affair easy to me ,
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , ‘ then bring it , should you be truthful . ’
« እንግዲያውስ ከእውነተኞች እንደኾንክ ( አስረጁን ) አምጣው » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and you make its denial your share ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and you make it your livelihood to deny it ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and allah has created you and what you make .
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and do you make it your living to cry lies ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
ምእመናን እንደኾናችሁ ወደ ብጤው በፍፁም እንዳትመለሱ አላህ ይገስጻችኋል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
" when god has created you and what you make ? "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and they say , ‘ when will this promise be fulfilled , should you be truthful ? ’
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , ‘ if you have brought a sign , produce it , should you be truthful . ’
( ፈርዖንም « በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት » አለው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
" while allah has created you and what you make ! "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and to give ( it ) the lie you make your means of subsistence .
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
what is [ wrong ] with you ? how do you make judgement ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and allah has said : take not two gods , he is only one allah ; so of me alone should you be afraid .
አላህም አለ « ሁለት አማልክትን አትያዙ ፡ ፡ እርሱ አንድ አምላክ ብቻ ነው ፡ ፡ እኔንም ብቻ ፍሩ ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not sell allah s covenants ’ for a paltry gain . indeed , what is with allah is better for you , should you know .
በአላህም ቃል ኪዳን ጥቂትን ዋጋ አትግዙ ፡ ፡ የምታውቁ ብትኾኑ አላህ ዘንድ ያለው ምንዳ እርሱ ለእናንተ በላጭ ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and should you stumble after the manifest proofs that have come to you , know that allah is all-mighty , all-wise .
ግልጽ ማስረጃዎችም ከመጡላችሁ በኋላ ብትዘነበሉ አላህ አሸናፊ ጥበበኛ መኾኑን እወቁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：