プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subject order
ጉዳዩ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
_reversed order
የተቀያየረ ቅደም ተከተል (_r)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
hello i want to order
እባክዎን ምግብዎን ይዘዙ
最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
and sons standing before him ,
( በያደባባዩ ) ተገኝዎች የኾኑ ወንዶች ልጆችንም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
indeed it is on a standing road ,
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not obey the order of the wasteful ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
an order from us . we are ever sending .
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order to benefit you and your cattle .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
by those who set the ranks in battle order
መሰለፍን በሚሰለፉት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and worship your lord in order to attain certainty .
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who do good ( in order ) to be seen ,
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
from following after me , did you disobey my order '
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order that ye may not transgress ( due ) balance .
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
but for him who feared the standing of his lord are two gardens .
በጌታውም ፊት መቆምን ለፈራ ሰው ሁለት ገነቶች አልሉት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and who spend the night prostrating and standing , for their lord .
እነዚያም ለጌታቸው በግንባራቸው ተደፊዎችና ቋሚዎች ኾነው የሚያድሩት ናቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and for him who dreadeth the standing before his lord will be two gardens .
በጌታውም ፊት መቆምን ለፈራ ሰው ሁለት ገነቶች አልሉት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
" from following me ? didst thou then disobey my order ? "
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and as for him who dreaded standing before his lord , and restrained his soul from lust ,
በጌታው ፊት መቆምን የፈራ ሰውማ ነፍሱንም ከዝንባሌዋ የከለከለ
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their lord ,
እነዚያም ለጌታቸው በግንባራቸው ተደፊዎችና ቋሚዎች ኾነው የሚያድሩት ናቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
all have a different standing in the eyes of god , and god is observant of all their actions .
እነርሱ አላህ ዘንድ ባለ ደረጃዎች ናቸው ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ነገር ተመልካች ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照: