プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
showing thankfulness for his blessings ; he chose him , and he guided him to a straight path .
ለጸጋዎቹ አመስጋኝ ነበር ፤ መረጠው ፡ ፡ ወደ ቀጥተኛውም መንገድ መራው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
' we feed you only for the face of god ; we desire no recompense from you , no thankfulness ;
« የምናበላችሁ ለአላህ ውዴታ ብቻ ነው ፡ ፡ ከእናንተ ዋጋንም ማመስገንንም አንፈልግም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and he it is who hath appointed night and day in succession , for him who desireth to remember , or desireth thankfulness .
እርሱም ያ ( ያመለጠውን ሥራ ) ማስታወስን ለሚፈልግ ወይም ማመስገንን ለሚፈልግ ሰው ሌሊትንና ቀንን ተተካኪ ያደረገ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
fashioning for him whatsoever he would -- places of worship , statues , porringers like water-troughs , and anchored cooking-pots . ' labour , o house of david , in thankfulness ; for few indeed are those that are thankful among my servants . '
ከምኩራቦች ፣ ከምስሎችም እንደ ገንዳ ከኾኑ ገበታዎችም ፣ ከተደላደሉ ታላላቅ ድስቶችም የሚሻውን ሁሉ ይሠሩለታል ፡ ፡ ( አልናቸውም ) « የዳውድ ቤተሰቦች ሆይ ! አመስጋኞች ኾናችሁ ( ለጌታችሁ ) ሥሩ ፡ ፡ » ከባሮቼ በጣም አመስጋኞቹም ጥቂቶች ናቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: