人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they went home.
ወደአገራቸው ገብተዋል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
so they went off , whispering to one another ,
እነርሱ የሚንሾካሾኩ ኾነው ኼዱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
so off they went , murmuring to one another .
እነርሱ የሚንሾካሾኩ ኾነው ኼዱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
so off they went , whispering to one another :
እነርሱ የሚንሾካሾኩ ኾነው ኼዱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
for their keeping to the journey in the winter and the summer-
የብርድና የበጋን ወራት ጉዞ ሊያላምዳቸው ይህንን ሠራ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and when they went back to their families , they went back jesting ,
ወደ ቤተሰቦቻቸውም በተመለሱ ጊዜ ( በመሳለቃቸው ) ተደሳቾች ኾነው ይመለሱ ነበር ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and in the morning they went , having the power to prevent .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
they went forth early , believing that they had the power ( to gather the fruit ) .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i went to be good business woman
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so they went away leaving him behind .
ከእርሱም የሸሹ ሆነው ኼዱ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and early they went , resolved in intent .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so they went , while they consulted together secretly ,
እነርሱ የሚንሾካሾኩ ኾነው ኼዱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they went out betimes determined in purpose .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they went out early , determined in their resolve .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and all went to be taxed, every one into his own city.
ሁሉም እያንዳንዱ ይጻፍ ዘንድ ወደ ከተማው ሄደ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i went to be good business woman so i choose accountant
amharic
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.
እነርሱም ወጥተው በየስፍራው ሁሉ ሰበኩ፥ ጌታም ከእነርሱ ጋር ይሠራ ነበር፥ በሚከተሉትም ምልክቶች ቃሉን ያጸና ነበር።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then he went to his people , swaggering [ in pride ] .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
የሰው ልጅ የሰውን ነፍስ ሊያድን እንጂ ሊያጠፋ አልመጣም አለ። ወደ ሌላ መንደርም ሄዱ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when the promise of the first came , we sent against you our worshipers , those of great might , and they went through the habitations , and the promise was accomplished .
ከሁለቱ ( ጊዜያቶች ) የመጀመሪያይቱ ቀጠሮ በመጣም ጊዜ ለእኛ የኾኑን ባሮች የብርቱ ኃይል ባለቤቶች የኾኑትን በእናንተ ላይ እንልካለን ፡ ፡ በቤቶችም መካከል ይመላለሳሉ ፤ ( ይበረብሩታል ፡ ፡ ) ይህ ተፈጻሚ ቀጠሮም ነበር ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：