プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thoughts
ሀሳቦች
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
who suggests evil thoughts to the hearts of men --
« ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the day when hidden thoughts shall be searched out .
ምስጢሮች በሚገለጡበት ቀን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ those who instil evil thoughts into the hearts of men . ”
« ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
ክፉ አሳብ ያላቸውም ዳኞች መሆናችሁ አይደለምን?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
ኢየሱስም አሳባቸውን አውቆ እንዲህ አለ። ስለ ምን በልባችሁ ክፉ ታስባላችሁ?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
be secret in your speech , or proclaim it , he knows the thoughts within the breasts .
( ሰዎች ሆይ ! ) ቃላችሁንም መስጥሩ ፡ ፡ ወይም በእርሱ ጩሁ ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
god knows the unseen in the heavens and the earth ; he knows the thoughts within the breasts .
አላህ የሰማያትንና የምድርን ምስጢር በእርግጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ from the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden – . ”
« ብቅ እልም ባይ ከኾነው ጎትጓች ( ሰይጣን ) ክፋት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
ከልብ ክፉ አሳብ፥ መግደል፥ ምንዝርነት፥ ዝሙት፥ መስረቅ፥ በውሸት መመስከር፥ ስድብ ይወጣልና።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do they suppose that we do not hear their secret thoughts and their secret talks ? yes indeed [ we do ] !
ወይም እኛ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የማንሰማ መኾናችንን ያስባሉን ? አይደለም ፤ መልክተኞቻችንም እነርሱ ዘንድ ይጽፋሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
know they not that allah doth know their secret ( thoughts ) and their secret counsels , and that allah knoweth well all things unseen ?
አላህ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የሚያውቅ መኾኑን አላህም ሩቆችን ሁሉ በጣም ዐዋቂ መኾኑን አያውቁምን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were saying something else
ሌላ ነገር ትናገራለህ ብዬ አሰብኩ
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
