検索ワード: throughout the day (英語 - アムハラ語)

_tip of the day
dialogs-action

and the day resplendent
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

the day of judgement .
ለመለያው ቀን ( በተባለ ጊዜ ፤ በፍጡሮች መካከል ይፈረዳል ) ፡ ፡

and the day in splendour
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

and by the day promised ,
በተቀጠረው ቀንም ፤

upon the day of decision !
ለመለያው ቀን ( በተባለ ጊዜ ፤ በፍጡሮች መካከል ይፈረዳል ) ፡ ፡

who confirm the day of doom
እነዚያም በፍርዱ ቀን እውነት የሚሉት ( የሚያረጋግጡት ) ፡ ፡

and the day as it reveals .
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

and make the day for livelihood ?
ቀኑንም ( ለኑሮ ) መስሪያ አደረግን ፡ ፡

and belied the day of recompense
« በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን ፡ ፡

and the day for seeking livelihood .
ቀኑንም ( ለኑሮ ) መስሪያ አደረግን ፡ ፡

and we denied the day of judgement
« በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን ፡ ፡

until the day of the time appointed .
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

i swear by the day of resurrection !
( ነገሩ ከሓዲዎች እንደሚሉት ) አይደለም ፡ ፡ በትንሣኤ ቀን እምላለሁ ፡ ፡

the day of judgment is drawing nearer .
ቀራቢይቱ ( ኅልፈተ ዓለም ) ቀረበች ፡ ፡

the ( day ) of noise and clamour :
ቆርቋሪይቱ ( ጩኸት ) ፤

the day the sky becomes like molten brass ,
ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን ፡ ፡

be not deceived by the [ uninhibited ] movement of the disbelievers throughout the land .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

and it is he who has multiplied you throughout the earth , and to him you will be gathered .
እርሱም ያ በምድር ውስጥ የበተናችሁ ነው ፡ ፡ ወደርሱም ትሰበሰባላችሁ ፡ ፡

let not the free disposal ( and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡