検索ワード: to compromise with me (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

to compromise with me

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

sex with me

アムハラ語

ከእኔ ጋር ወሲብ

最終更新: 2023-11-16
使用頻度: 5
品質:

英語

he said : " you will not be able to bear with me .

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he said , “ you will not be able to endure with me .

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

they would like you to compromise , so they would compromise .

アムハラ語

ብትመሳሰላቸውና ቢመሳሰሉህ ተመኙ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and associate him with me in my task .

アムハラ語

« በነገሬም አጋራው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he answered : " you will surely not be able to bear with me .

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he said , “ you will never be able to patiently stay with me . ”

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he said : this is a right way with me :

アムハラ語

( አላህም ) አለ « ይህ በእኔ ላይ ( መጠበቁ የተገባ ) ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

英語

and associate him ( with me ) in my affair ,

アムハラ語

« በነገሬም አጋራው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he said : " did i not tell you you will not be able to bear with me ? "

アムハラ語

« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

' you will not bear patiently with me ' he replied .

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he said , ‘ indeed you cannot have patience with me !

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he said , ‘ certainly not ! indeed my lord is with me .

アムハラ語

( ሙሳ ) « ተዉዉ ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛል » አለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and his companions shall say : this is what is ready with me .

アムハラ語

ቁራኛውም ( መልአክ ) « ይህ ያ እኔ ዘንድ ያለው ቀራቢ ነው » ይላል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and his companion will say : this is that which with me is ready .

アムハラ語

ቁራኛውም ( መልአክ ) « ይህ ያ እኔ ዘንድ ያለው ቀራቢ ነው » ይላል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

( the other ) said : " verily thou wilt not be able to have patience with me ! "

アムハラ語

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and his escort will say , “ this is what i have ready with me . ”

アムハラ語

ቁራኛውም ( መልአክ ) « ይህ ያ እኔ ዘንድ ያለው ቀራቢ ነው » ይላል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

" send the servants of god with me . i am a trustworthy messenger sent to you .

アムハラ語

« የአላህን ባሮች ወደኔ አድርሱ ፡ ፡ እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝና ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he said , ‘ did i not tell you that you cannot have patience with me ? ’

アムハラ語

« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

moses replied , " no , my lord is with me , and he will guide me . "

アムハラ語

( ሙሳ ) « ተዉዉ ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛል » አለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,180,672 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK