プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tongue
ምላስ
最終更新： 2014-02-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
and my tongue (lol).
ከምላሴም( ሳበሳ)፡፡
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
and my tongue fluent
« ከምላሴም መኮላተፍን ፍታልኝ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
one tongue , and two lips ,
ምላስንና ሁለት ከንፈሮችንም ፡ ፡
and a tongue and two lips ,
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
in the perspicuous arabic tongue .
ግልጽ በኾነ ዐረብኛ ቋንቋ ፡ ፡
and loosen the knot from my tongue
and loose the knot from my tongue ,
and a tongue , and a pair of lips ,
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
is your mother tongue facing extinction?
የአፍ መፍቻ ቋንቋችሁ እየጠፋ ነው?
stir not thy tongue herewith to hasten it .
በእርሱ ( በቁርኣን ንባብ ) ልትቸኩል ምላስህን በእርሱ አታላውስ ፡ ፡
move not thy tongue with it to hasten it ;
do not move your tongue with it to hasten it .
had we revealed it to a man of obscure tongue
ከአዕጀሞች ባንዱ ላይ ባወረድነውም ኖሮ ፤
do not move your tongue with it to make haste with it ,
and appoint me a tongue of truthfulness among the latter .
በኋለኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ለእኔ መልካም ዝናን አድርግልኝ ፡ ፡
so have we made it easy in your tongue that they may be mindful .
( ቁርኣኑን ) በቋንቋህም ያገራነው ( ሕዝቦችህ ) ይገነዘቡ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡
our mother tongue is more than a language, a soul inside us.
አፍ መፍቻ ቋንቋችን ከቋንቋም በላይ ነፍስያችን ነው፡፡
do not move your tongue with it ( the revelation ) to hasten it .
i feel nervous and my tongue is not fluent , so send aaron with me .
« ልቤም ይጠብባል ፡ ፡ ምላሴም አይፈታም ፡ ፡ ስለዚህ ወደ ሃሩን ላክ ፡ ፡
