プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waste
ባንዲራዎች፦foundationslot hint
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
and leave them desolate waste .
« ትክክል ሜዳም ኾና ይተዋታል ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and leave them a desolate waste ,
« ትክክል ሜዳም ኾና ይተዋታል ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and we will turn what is on it into barren waste .
እኛም በእርሷ ላይ ያለውን ( በመጨረሻ ) በእርግጥ በቃይ የሌለበት ምልጥ ዐፈር አድራጊዎች ነን ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
marked by your lord for those who waste their substance . "
በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and be patient . god will not waste the reward of the virtuous .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and have patience , for allah does not waste the wages of the righteous .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
lo ! this in truth is our provision , which will never waste away .
ይህ ሲሳያችን ነው ፡ ፡ ለእርሱ ምንም ማለቅ የለውም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and be patient ; indeed allah does not waste the reward of the virtuous .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
therefore have patience ; allah will not let the wage of the gooddoers go to waste .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
believers , obey god and obey the messenger : do not let your deeds go to waste --
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ተገዙ ፡ ፡ መልክተኛውንም ታዘዙ ፡ ፡ ሥራዎቻችሁንም አታበላሹ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and be patient , for surely allah does not waste the reward of the good-doers .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
allah has caused the works of those who disbelieve and hinder people from the way of allah to go to waste .
እነዚያ የካዱ ከአላህ መንገድም የከለከሉ ( አላህ ) ሥራዎቻቸውን አጠፋባቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
as for those who hold fast to the book and are steadfast in prayer , we do not waste the wage of the righteous .
እነዚያም መጽሐፉን ጠብቀው የሚይዙ ሶላትንም በደንቡ የሰገዱ እኛ የመልካም ሠሪዎችን ዋጋ አናጠፋም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and those who hold fast by the book and establish prayer-- verily we shall not waste the hire of the rectifiers .
እነዚያም መጽሐፉን ጠብቀው የሚይዙ ሶላትንም በደንቡ የሰገዱ እኛ የመልካም ሠሪዎችን ዋጋ አናጠፋም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and give the relatives their rights , and to the needy , and to the traveller ; and do not waste needlessly .
ለዝምድና ባለቤትም መብቱን ስጥ ፡ ፡ ለምስኪንና ለመንገደኛም ( ስጥ ) ፡ ፡ ማባከንንም አታባክን ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
as for those who adhere to the book and are firm in devotion , we shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste .
እነዚያም መጽሐፉን ጠብቀው የሚይዙ ሶላትንም በደንቡ የሰገዱ እኛ የመልካም ሠሪዎችን ዋጋ አናጠፋም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and as such we established joseph in the land to live wherever he liked . we bestow our mercy on whom we will , and we never waste the wage of therighteous .
እንደዚሁም ለዩሱፍ በምድር ላይ ከእርሷ በፈለገው ስፍራ የሚሰፍር ሲሆን አስመቸነው ፡ ፡ በችሮታችን የምንሻውን ሰው እንለያለን ፡ ፡ የበጎ ሠሪዎችንም ዋጋ አናጠፋም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
allah has been gracious to us . those who keep from evil and are patient , indeed , allah does not let the wage of the good doers go to waste '
« አንተ በእርግጥ አንተ ዩሱፍ ነህን » አሉት ፡ ፡ « እኔ ዩሱፍ ነኝ ፡ ፡ ይህም ወንድሜ ነው ፡ ፡ አላህ በኛ ላይ በእርግጥ ለገሰልን ፡ ፡ እነሆ ! የሚጠነቀቅና የሚታገስ ሰው ( አላህ ይክሰዋል ) ፡ ፡ አላህ የበጎ አድራጊዎችን ዋጋ አያጠፋምና » አለ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and thus we established joseph in the land , to live therein wherever he wished . we touch with our mercy whomever we will , and we never waste the reward of the righteous .
እንደዚሁም ለዩሱፍ በምድር ላይ ከእርሷ በፈለገው ስፍራ የሚሰፍር ሲሆን አስመቸነው ፡ ፡ በችሮታችን የምንሻውን ሰው እንለያለን ፡ ፡ የበጎ ሠሪዎችንም ዋጋ አናጠፋም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: