プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a home for the rebellious .
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
who is she mother teresa
እሷ እናት ተሬሳ ማን ናት
最終更新: 2021-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
it will be said to them : ' where is that you worshipped ,
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
it shall be said to them , ' where is that you were serving
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
on that day , man will say , “ where is the escape ? ”
« ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው ? » ይላል ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
አይሁድም። እርሱ ወዴት ነው? እያሉ በበዓሉ ይፈልጉት ነበር።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they shall be told : ‘ where is that which you used to worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship ?
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and it will be said unto them : where is ( all ) that ye used to worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ? ሲኦል ሆይ፥ ድል መንሣትህ የት አለ?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
that day man will say , ‘ where is the escape [ from this day ] ? ’
« ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው ? » ይላል ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
man will say on that day , " where is the [ place of ] escape ? "
« ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው ? » ይላል ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and when hell is brought that day – on that day will man reflect , but where is the time now to think ?
ገሀነምም በዚያ ቀን በተመጣች ጊዜ በዚያ ቀን ሰው ( ጥፋቱን ) ይገነዘባል ፡ ፡ መገንዘብም ለእርሱ ከየቱ ?
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
then it will be said to them , " where is that which you used to associate [ with him in worship ]
ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
እንግዲህ ሰባቱ አግብተዋታልና ሴቲቱ በትንሣኤ ከእነርሱ ለማንኛቸው ሚስት ትሆናለች?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.
ትምክህት እንግዲህ ወዴት ነው? እርሱ ቀርቶአል። በየትኛው ሕግ ነው? በሥራ ሕግ ነውን? አይደለም፥ በእምነት ሕግ ነው እንጂ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and who does more wrong than he who invents a lie against allah or rejects the truth when it reaches him ? is there not a home in hell for those who reject faith ?
በአላህ ላይም ውሸትን ከቀጣጠፈ ሰው ወይም እውነቱ በመጣለት ጊዜ ከአስዋሸ ይበልጥ በዳይ ማነው በገሀነም ውስጥ ለከሓዲዎች መኖሪያ የለምን
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
the example of those who take allies other than allah is like that of the spider who takes a home . and indeed , the weakest of homes is the home of the spider , if they only knew .
የእነዚያ ከአላህ ሌላ ረዳቶችን ( ጣዖታትን ) የያዙ ሰዎች ምሳሌ ቤትን እንደ ሠራች ሸረሪት ብጤ ነው ፡ ፡ ከቤቶችም ሁሉ በጣም ደካማው የሸረሪት ቤት ነው ፡ ፡ ቢያውቁ ኖሮ ( አማልክት አድርገው አይግገዟቸውም ነበር ) ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?
ጥበበኛ የት አለ? ጻፊስ የት አለ? የዚች ዓለም መርማሪስ የት አለ? እግዚአብሔር የዚችን ዓለም ጥበብ ሞኝነት እንዲሆን አላደረገምን?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he said : it is she who solicited me against myself and a witness from her own household bare witness : if his shirt be rent in front , then she speaketh the truth and he is of the liars .
( ዩሱፍም ) « እርሷ ከነፍሴ አባበለችኝ » አለ ፡ ፡ ከቤተሰቦቿም መስካሪ ( እንዲህ ሲል ) መሰከረ ፡ ፡ « ቀሚሱ ከበስተፊት ተቀድዶ እንደሆነ እውነት ተናገረች ፡ ፡ እርሱም ከውሸታሞቹ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。