検索ワード: who say (英語 - アムハラ語)

who say you are ugly
አስቀያሚ ነህ የሚሉ

and admonish those who say that god has begotten a son .
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

and to warn those who say : allah hath chosen a son ,
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

and that it may warn those who say : god hath taken a son .
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

and to warn those who say “ allah has chosen a child . ”
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

and be not as those who say , ' we hear , ' and they hear not .
እንደነዚያም እነሱ የማይሰሙ ሲኾኑ ሰማን እንዳሉት አትሁኑ ፡ ፡

and be not like those who say , “ we hear , ” when they do not hear .
እንደነዚያም እነሱ የማይሰሙ ሲኾኑ ሰማን እንዳሉት አትሁኑ ፡ ፡

and to warn those who say , " god has taken to himself a son . "
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

do not be like those who say , ‘ we hear , ’ though they do not hear .
እንደነዚያም እነሱ የማይሰሙ ሲኾኑ ሰማን እንዳሉት አትሁኑ ፡ ፡

and be not like those who say : " we have heard , " but they hear not .
እንደነዚያም እነሱ የማይሰሙ ሲኾኑ ሰማን እንዳሉት አትሁኑ ፡ ፡

and also to warn those who say : " allah has taken to himself a son , "
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

and do not be like those who say , " we have heard , " while they do not hear .
እንደነዚያም እነሱ የማይሰሙ ሲኾኑ ሰማን እንዳሉት አትሁኑ ፡ ፡

and it ( the koran ) warns those who say : ' allah has taken a son '
እነዚያንም « አላህ ልጅን ይዟል » ያሉትን ሊያስፈራራበት ( አወረደው ) ፡ ፡

and of mankind are some who say : we believe in allah and in the last day : whereas they are not believers .
ከሰዎችም « በአላህና በመጨረሻው ቀን አምነናል » የሚሉ አልሉ ፤ እነርሱም አማኞች አይደሉም ፡ ፡

among them there are some who say , ‘ give me leave , and do not put me to temptation . ’ look !
ከነሱም ውስጥ « ለእኔ ፍቀድልኝ አትሞክረኝም » የሚል ሰው አልለ ፡ ፡ ንቁ ! በመከራ ውስጥ ወደቁ ፡ ፡ ገሀነምም ከሓዲዎችን በእርግጥ ከባቢ ናት ፡ ፡

among the people are those who say , ‘ we have faith in allah and the last day , ’ but they have no faith .
ከሰዎችም « በአላህና በመጨረሻው ቀን አምነናል » የሚሉ አልሉ ፤ እነርሱም አማኞች አይደሉም ፡ ፡

those who say , ‘ our lord is allah , ’ and then remain steadfast , they will have no fear , nor will they grieve .
እነዚያ « ጌታችን አላህ ነው » ያሉ ፣ ከዚያም ቀጥ ያሉ በነርሱ ላይ ፍርሃት የለባቸውም ፡ ፡ እነርሱም አያዝኑም ፡ ፡

and those who say : our lord bestow on us coolness of eyes from our wives and our offspring , and make us unto the god-fearing a pattern .
እነዚያም « ጌታችን ሆይ ! ከሚስቶቻችንና ከዘሮቻችን ለዓይኖች መርጊያን ለእኛ ስጠን ፡ ፡ አላህን ለሚፈሩትም መሪ አድርገን » የሚሉት ናቸው ፡ ፡

and those who say , " our lord , grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous . "
እነዚያም « ጌታችን ሆይ ! ከሚስቶቻችንና ከዘሮቻችን ለዓይኖች መርጊያን ለእኛ ስጠን ፡ ፡ አላህን ለሚፈሩትም መሪ አድርገን » የሚሉት ናቸው ፡ ፡

god already knows the hinderers among you , and those who say to their brethren , “ come and join us . ” rarely do they mobilize for battle .
ከእናንተ ውስጥ የሚያሳንፉትን ፣ ለወንድሞቻቸውም « ወደኛ ኑ » የሚሉትን ፣ ውጊያንም ጥቂትን እንጂ የማይመጡትን በእርግጥ አላህ ያውቃቸዋል ፡ ፡