人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(e) continued validity of the original mandate;
)ﻫ( استمرار سريان الوﻻية اﻷصلية؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
validity of the survey
دال - صحة الدراسة الاستقصائية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
(2) validity of the passport;
(2) صلاحية الجواز؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
(b) the right to contest the validity of the original contract.
)ب( الحق في اﻻعتراض على صحة العقد اﻷصلي .
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
a. validity of the information
ألف- صلاحية المعلومات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
certified true copy of the original.
نسخة طبق الأصل
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
original copy of the charter party (1/2).
النسخة الأصلية من عقد إيجار السفينة (1/2).
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
original copies.
منسوخ أصلي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
but it's original copy is with me!
ولكن النسخة الأصلية معى
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the original copy of my book... the one that i always wanted to write.
النسخة الأصليّة لكتابي الكتاب الذي طالما أردت كتابته
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the documents contained, among other things, comments submitted by an observer questioning the validity of the original notification by jamaica.
وتضمنت الوثيقتان، ضمن أمور أخرى، تعليقات قدمها أحد المراقبين يتساءل فيها عن صلاحية الإخطار الأصلي المقدم من جامايكا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
importers and exporters of firearms are required to produce to customs the original copy of the approval to import or export.
ويشتـرط على مستوردي ومصدري الأسلحة النارية تقديم النسخة الأصلية للموافقة على الاستيراد أو التصدير.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
one original copy of the agreement will be retained by each party.
يحتفظ كل طرف بنسخة أصلية واحدة من هذه الاتفاقية.
最終更新： 2012-10-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
the court may request the transmission of the original copies of these documents or of any other documents.
للمحكمة طلب إرسال هذه المستندات أو أي وثيقة بنصها اﻷصلي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：