検索ワード: grants, de risking, first loss piece (英語 - アラビア語)

her death was the first loss, i suffered in the forest.
موتها كان الخسارة الأولى التي تعرضتُ لها في الغابة

forgetting is a piercing wound keen as the first loss.
النسيان هو الجرح خارق

richmond forfeited the game, making it their first loss of the season.
خسرت " ريتشموند " المبارة جعلت هذه خسارتهم الأولى في الموسم

reid: but like bundy, these women are representations of that first loss.
(لكن كما حصل مع (باندي أولئك النساء يمثلن الخسارة الأولى

so maybe she cheated on him, or maybe she left, but either way, his wife was his first loss of control.
إذا ربما تخدعه او ترحل عنه لكن في كلتا الحالتين فان جوزته هي \أول من يقفد السيطرة عليها

jake la motta handing sugar ray robinson his first loss as a professional, and robinson doesn't like it.
أول هزيمة له كمحترف و يبدو أنه لا يعجبه الأمر

w7. expand and harmonize financial de-risking mechanisms and tools, such as loan guarantee mechanisms and partial risk guarantee approaches
ثاء 7- توسيع وتنسيق آليات وأدوات نزع المخاطر المالية، من قبيل آليات ضمان القروض ونهج الضمان الجزئي ضد المخاطر

finally, the public sector could invest directly in low carbon funds via subordinated or "first loss " equity.
وأخيراً، يمكن للقطاع العام أن يستثمر مباشرة في الصناديق المنخفضة الكربون عن طريق رأس مال تابع أو رأس مال "الخسارة الأولى ".

first-loss credit enhancement to support public-private partnership guarantee global micro housing programme with the international finance corporation
تعزيز الإئتمانات بخسارة أولية لدعم ضمان الشراكة العامة - الخاصة لبرنامج عالمي للمساكن الصغيرة مع مؤسسة التمويل الدولية

46. further examples of instruments that can be designed to address risks include feedin tariff risk insurance, credit enhancement of project debt, and first-loss public/private funds.
46- ومن الأمثلة الإضافية على الأدوات التي يمكن استحداثها للتصدي للمخاطر التعريفة التفضيلية على التأمين ضد المخاطر، وتعزيز الائتمان لديون المشاريع، والصناديق العامة/الخاصة لتعويض الخسارة الأولى.

at the same time, the fund’s capital resources would back the vehicle if the first-loss buffer provided by the eurozone were eroded; that way, the market would understand that strength from outside the eurozone can be brought to bear.
*** untranslated ***

high-impact opportunities: political and regulatory risk insurance, loan guarantees, first-loss coverage, subsidies and tariffs; advance commitments for technology innovation; linkage of small and medium-sized enterprises with local financial institutions; energy savings performance contracting; government procurement of new and existing technologies; climate finance and consumer credit; and mechanisms to mitigate energy price volatility.
الفرص القوية الأثر: التأمين ضد المخاطر السياسية والتنظيمية، وضمانات القروض، وتغطية الخسائر الأولى، والإعانات المالية والتعريفات الجمركية؛ التزامات النهوض بالابتكار التكنولوجي؛ الربط بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والمؤسسات المالية المحلية؛ التعاقد بشأن أداء وفورات الطاقة؛ المشتريات الحكومية من التكنولوجيات الموجودة والجديدة؛ التمويل المتعلق بالمناخ وتسليف المستهلك؛ وآليات تخفيف أثر عدم استقرار أسعار الطاقة.