プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up to 4 digit
في حدود (4)أرقام
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 2
品質：
total 4-digit classes in scope . 214
مجموع فئات النطاق المكونة من ٤ أرقام ٢١٤
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the first lists the dot - required 4- digit identification numbers, and the material and page to which those numbers apply
يوضح الملحق الأول أرقام التعريف التي يتكون كل منها من 4 أرقام التي تطلبها وزارة النقل، والمادة (والمواد) والصفحة (والصفحات) التي تنطبق عليها تلك الأرقام
97. the committee recommends that the state party establish a 3-4 digit, toll-free, 24-hour national helpline for children.
97- توصي اللجنة بأن تتيح الدولة الطرف خط هاتفي مجاني يتألّف من ثلاثة إلى أربعة أرقام على مدار الساعة لمساعدة الأطفال في جميع أنحاء البلد.
for example, for general industrial statistics, unido collects data at the 4-digit level of isic, rev.3, or the 4-digit level of isic, rev.2.
فعلى سبيل المثال، تقوم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، فيما يتعلق بالإحصاءات الصناعية العامة، بجمع البيانات على مستوى خانة الألوف (4 أرقام) من التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (isic.rev.3)، أو على مستوى خانة الألوف (4 أرقام) من التنقيح الثاني للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (rev.2).
unido has assumed responsibility for the collection of annual general industrial statistics pertaining to the mining, manufacturing and electricity, gas and water industries at the 3- and 4-digit levels of isic.
8 - وتتولى اليونيدو المسؤولية عن جمع الإحصاءات الصناعية العامة السنوية المتعلقة بالتعدين والتصنيع وصناعات الكهرباء والغاز والماء على مستوى الثلاثة أرقام والأربعة أرقام للتصنيف الصناعي الدولي الموحد.
for example, for the top 20 products at 4-digit hs code in terms of value in 2004, as many as nine faced high weighted tariffs in developed country markets in excess of 7.5 per cent, six of which were at double-digit rates.
فعلى سبيل المثال، فرضت في أسواق البلدان المتقدمة تعريفات مرجحة مرتفعة على تسعة من المنتجات العشرين ذات الرمز الرباعي الأرقام في النظام المنسق من حيث القيمة في عام 2004، وتجاوزت نسبة تلك التعريفات 7.5 في المائة، علماً بأن ستة من المنتجات كانت معدلاتها مكونة من رقمين.
the 2008 edition of cd products from the industrial statistics database indstat4 and the industrial demand supply balance (idsb) database by isic revision 3 and revision 2 at the 4-digit level were also produced as planned.
كما أُنتجت في الوقت المحدّد طبعة عام 2008 من منتجات الأقراص المدمجة المستمدّة من قاعدة بيانات الاحصاءات الصناعية indstat4 ومن قاعدة بيانات ميزان الطلب والعرض الصناعي (idsb) حسب التنقيحين 2 و3 للتصنيف الصناعي الدولي الموحّد (isic) على المستوى الرباعي الأرقام.
the project aims at comparability at the 3- and 4-digit level of isic (possibly amended by a regional adaptation of the classification), exceeding the comparability target formulated by the statistical commission in 2006 during the adoption of isic.
ويهدف المشروع إلى أن تكون البيانات قابلة للمقارنة على مستويي الثلاثة أرقام والأربعة أرقام في التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية (مع إمكانية تعديل التصنيف بتكييفه إقليميا)، وهو ما يتخطى الهدف الذي حددته اللجنة الإحصائية بالنسبة لقابلية المقارنة عام 2006 لدى اعتمادها هذا التصنيف.
the 2008 edition of cd products from the industrial statistics database indstat4 and the industrial demand-supply balance (idsb) database by isic revision 3 and revision 2 at the 4-digit level, are scheduled for completion by the end of april 2008.
ومن المقرّر أن يكتمل بنهاية نيسان/أبريل 2008 إعداد طبعة الأقراص المدمجة لعام 2008 من منتجات قاعدة بيانات اليونيدو للإحصاءات الصناعية وقاعدة بيانات ميزان الطلب والعرض الصناعي وفقا للتنقيحين 3 و2 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية على مستوى أربعة أرقام.