検索ワード: across the world (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

across the world.

アラビア語

عبر العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

across the world?

アラビア語

في أنحاء العالم؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

all across the world

アラビア語

في جميع انحاء العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

flee across the world !

アラビア語

إنتشروا فى العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

and all across the world

アラビア語

هي سَتَسْقطُ مثل التفاحِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

right across the world.

アラビア語

في كل أنحاء العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

send mankind across the world,

アラビア語

و يُغيرُ شكل الكوكب.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i have traveled across the world

アラビア語

لقد ارتحلتُ عبر العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it has happened across the world.

アラビア語

لقد تجلى ذلك في جميع أنحاء العالم.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know, halfway across the world.

アラビア語

لقد طرت حول العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he's halfway across the world...

アラビア語

انه في عمله حول العالم يعالج الكوليرا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

populations across the world are ageing.

アラビア語

وقد بدأت حالياً المجموعات السكانية في جميع أنحاء العالم تتقدم في السن.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

across the world, commitments are forthcoming.

アラビア語

*** untranslated ***

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

massive columns mobilized across the world

アラビア語

أضخم أعمدة تم نقلها على مستوى العالم

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

traders spread civilization across the world,

アラビア語

نشرَ التجار الحضارة عبر العالم,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

15. deep inequalities across the world persist.

アラビア語

15 - ولا تزال هناك أوجه تباين عميقة بين مختلف أنحاء العالم.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this girl here came half-way across the world.

アラビア語

هذه الفتاة هنا... ...قطعت نصف العالم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

those rights are advancing across the world.

アラビア語

هذه الحقوق تمضي قدما عبر العالم.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and very soon, his fame spread across the world.

アラビア語

. وبعدها بوقت قصير، أصبح أشهر رجل في العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no, he's probably halfway across the world

アラビア語

لا ، لا بأس ، زوي لا ، على الارجح هو في الطرف الاخر من العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,781,849,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK