検索ワード: acting on the basis of charter (英語 - アラビア語)

on the basis of
على أساس:

[on the basis of
[استناداً إلى

the united nations is acting on the basis of an unaltered charter.
تعمل اﻷمم المتحدة على أساس ميثاق ﻻ يتغير.

on the basis of what?
اينها؟ اين (ايفا)؟

on the basis of merit
على أساس الجودة

on the basis of reciprocity.
شريطة المعاملة بالمثل .

discrimination on the basis of sex.
التمييز على أساس نوع الجنس.

on the basis of the following:
وهي تعمل على أساس ما يلي:

rights on the basis of labor
الحقوق القائمة على أساس العمل

- on the basis of our petition?
-على أساس عريضتنا؟ -نعم

..on the basis of these evidence.
على أساس هذه الأدلة

kabanbav batvr street. house 88. apartment 20. acting on the basis of the charter. x
شارع كابانباف باتفر, عقار رقم 88, شقة رقم 20, وأعمل بموجب الميثاق, فإنني أفوض, بموجب هذه المعطيات,

working group on the implementation of charter
الفريــق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق

kabanbav batvr street. house 88. apartment 20. acting on the basis of the charter hereby authorizes
شارع كابانباف باتفر, عقار رقم 88, شقة رقم 20, ويمارس صلاحيته وفقًا للعقد؛ تفوض الشركة بموجب هذه الوثيقة

kabanbav batvr street. house 88. apartment 20. acting on the basis of the charter. hereby authorizes
شارع كابانباف باتفر, عقار رقم 88, شقة رقم 20, وأعمل بموجب الميثاق, فإنني أفوض, بموجب هذه المعطيات,

(c) by a group of persons acting on the basis of prior agreement,
(ج) على يد جماعة من الأشخاص بناء على اتفاق مسبق؛

(b) by a group of persons acting on the basis of prior agreement;
(ب) على يد جماعة من الأشخاص بناء على اتفاق مسبق؛

- forfeiture of charter
سحب براءه التاسيس

the consignor might be acting on the basis of it own obligations, for example pursuant to the contract of sale.
فالمرسل قد يعمل على أساس واجباته، بمقتضى عقد البيع مثلا.

(b) by a group of persons acting on the basis of prior agreement or by an organized group;
(ب) على يد جماعة من الأشخاص بناء على اتفاق مسبق أو على يد جماعة منظمة؛