検索ワード: action speak louder than words (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

action speak louder than words

アラビア語

الأفعال أبلغ من الأقوال

最終更新: 2020-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

vibes speak louder than words

アラビア語

schwingungen sprechen lauter als worte

最終更新: 2021-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

actions speak louder than words.

アラビア語

إن الأفعال أعلى صوتا من الأقوال.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

- actions speak louder than words.

アラビア語

الفعل أصدق من القول

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

our actions speak louder than words.

アラビア語

فأفعالنا تتكلم بصوت أعلى من أقوالنا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

2. actions speak louder than words.

アラビア語

التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

deeds always speak louder than words.

アラビア語

والأفعال دائماً أشد وقعاً من الأقوال.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

for us, actions speak louder than words.

アラビア語

والنتائج بالنسبة لنا، تقاس باﻷفعال ﻻ باﻷقوال.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

images today speak louder than words."

アラビア語

صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

action speaks louder than words in wooing.

アラビア語

ان التصرفات ابلغ من الكلمات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

it's that actions speak louder than words.

アラビア語

هو أن الأفعال أفضل من الأقوال

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

and actions really do speak louder than words.

アラビア語

والأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

put another way, actions speak louder than words.

アラビア語

*** untranslated ***

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

talk is cheap; action speaks louder than words.

アラビア語

فالكلام رخيص والعمل صوته أعلى من الكلمات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we need proof that actions speak louder than words.

アラビア語

نريد أن نثبت أن الأفعال أبلغ من الأقوال.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

actions speak louder than words. a bulletproof uniform.

アラビア語

الأفعال أبلغ من الأقوال زيّ رسمي مضاد للرّصاص

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's like, you know, actions speak louder than words.

アラビア語

أنه مثل, تعلمين, الأكشن يتحدث أوضح من الكلمات.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i think, in this case, actions speak louder than words.

アラビア語

أعتقد أنّ الأفعال في هذه الحالة أبلغ مِن الأقوال

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

action speaks louder than your voice

アラビア語

الأفعال أبلغ من الأقوال

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

:: practical, in the sense that actions speak louder than words.

アラビア語

:: ملموسا، لأن الخطابات وحدها لا تكفي، وما يهم هو الأفعال.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,774,818,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK