検索ワード: administration applications (英語 - アラビア語)

administration
إدارة: توجيه (مصلحة) أو تولي أعمالها، ولاية.

functions related to the administration of applications
المهام ذات الصلة بإدارة التطبيقات

:: the administration has no strategy for software applications.
:: لا تتوفر للإدارة استراتيجية لتطبيقات البرامجيات.

the administration believes the k12 satellite had military applications.
تعتقد الإدارة أنّ القمر الصناعي (كاي 12) كان يملك تطبيقات عسكرية.

new applications and systems administration
تطبيقات جديدة وإدارة المنظومات

:: installation of a suite of packaged administration applications software (erp system)
:: تركيب مجموعة من برمجيات التطبيقات الإدارية (نظام تخطيط موارد المؤسسة)

the administration expects 600-700 of these applications to be decommissioned following the implementation of umoja
وتتوقع الإدارة إيقاف تشغيل 600 إلى 700 من هذه التطبيقات بعد تنفيذ نظام أوموجا.

90. the administration expects 600-700 software applications to be decommissioned following the implementation of umoja.
90 - وتتوقع الإدارة أن يتوقف تشغيل عدد يتراوح بين 600 إلى 700 من تطبيقات البرامجيات بعد تنفيذ نظام أوموجا.

introduction of server virtualization for more efficient use of servers and more effective maintenance and administration of server applications
بدء فرضنة الخواديم بغرض زيادة كفاءة استخدام الخواديم وتعزيز فعالية صيانة وإدارة تطبيقاتها

the office also represents the administration before the united nations dispute tribunal, handling all applications and motions.
ويتولى المكتب أيضا تمثيل الإدارة أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، إذ يقوم بمناولة جميع الطلبات والالتماسات.

the korea meteorological administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions.
وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود.

implemented and maintained database administration systems and standard office application
تنفيذ وصيانة نظم لإدارة قواعد البيانات وتطبيقات مكتبية معيارية

the native administration act is ready for immediate adoption and application;
وبات قانون الإدارة الأهلية جاهزا للإقرار والتطبيق فورا؛

interpretation and application of general principles of criminal administration of justice;
تفسير وتطبيق المبادئ العامة لإقامة العدل في القضايا الجنائية؛

such as application isolation capabilities, user authentication services, and administration capabilities.
مثل قدرات عزل التطبيقات وخدمات مصادقة المستخدم وإمكانيات الإدارة,

(b) increased application of basic principles of planning of public administration.
(ب) التطبيق المتزايد لمبادئ التخطيط الأساسية في الإدارة العامة.

23. according to the administration, care needs to be exercised in the application of penalty clauses.
٢٣ - ذكرت اﻹدارة أنه يجب توخي الحذر عند تطبيق الشروط الجزائية.

in addition, the application of multiple dates for each assessment would seriously complicate administration of the measures.
وإضافة إلى ذلك، فإن تطبيق التواريخ المتعددة لكل نصيب من الأنصبة سوف يعقد بشكل خطير توجيه التدابير.

• donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e-government applications;
• البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام؛

updated system administration, preventive maintenance manual, information security manual for the operationalization of application, system, network software updated manuals
توفير أدلة مدثة لإدارة النظام، وللصيانة الوقائية، ودليل أمن المعلومات لتشغيل التطبيق، أدلةالنظام ، وأدلة محدثة لبرامج الشبكة