プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
لو افترضنا أن عدد المواقع هو كل المساحة في المواد الصلبة مقسمة على المقطع العرضي للجزيئات الممتزة، فيمكن عندها حساب مساحة سطح المادة المازة بسهولة.
the results showed that they were not as heavily rusted as the propelling body and, particularly, white adsorbent was found in some parts of the aluminium piece but some heated parts appeared to be dark.
واتضح من النتائج أن قطع المعدن هذه لم تتآكل بدرجة كبيرة مثل جهاز دفع الطوربيد، ولوحظ على وجه الخصوص وجود مادة ممتزة بيضاء على بعض أجزاء قطعة الألمنيوم، لكن أجزاء أخرى من قطعة المعدن التي جرى تسخينها بدت داكنة اللون.
in the subsequent period, experts from south korea conducted 11 tests, including a precision analysis of the process of formation of adsorbent on the hull of the ship and torpedo parts with the help of a scanning tunnelling microscope.
وفي الفترة التي أعقبت ذلك، أجرى خبراء من كوريا الجنوبية 11 اختبارا بما في ذلك تحليل لتشكل المواد الماصة في هيكل السفينة وأجزاء الطوربيد بالاستعانة بميكروسكوب نفقي ماسح.
in waste incineration, the removal efficiency of the controls may be enhanced by adsorbing the mercury vapours from the combustion chamber onto acid gas adsorbent material or other adsorbents and then removing the particle-phase mercury.
169- وفي حرق النفايات، قد يكون من الممكن تعزيز كفاءة معدات التحكم من ناحية التحكم بواسطة امتزاز أبخرة الزئبق من غرفة الاحتراق على مادة ممتزة من الغاز الحمضي أو غيرها من الممتزات، ثم إزالة زئبق مرحلة الجسيمات.
mercury can also be removed from natural gas streams using adsorbent units (such as hgsiv units), which are molecular sieve products containing silver on the outside surface of the molecular sieve pellet or bead.
ويمكن أيضاً إزالة الزئبق من تدفقات الغاز الطبيعي باستخدام وحدات امتصاص (مثل وحدات hgsiv)، وهي منتجات منخلية جزيئية تحتوي فضة على الجهة الخارجية للحبيبة أوالخرزة المنخلية الجزيئية.
'special absorbents' (or adsorbents) added may be absorbents impregnated with sulphur or sulphur compounds or active carbon based adsorbents, which increase the sorption of mercury on particles.
وقد تكون "المواد الماصة أو (الممتزات) الخاصة " مشرَّبة بالكبريت أو مركبات الكبريت أو ممتزات قائمة على مركبات الكربون المنشط، التي تزيد من امتزاز الزئبق على الجسيمات.