検索ワード: agrifood (英語 - アラビア語)

our agrifood value advantage
القيمة المميزة لمنتجاتنا الزراعية

b. reshaping agrifood systems
باء- إعادة صياغة نظم الزراعة الغذائية

· marketing of agrifood products.
- تسويق منتجات الأغذية الزراعية

a. the role of agrifood systems
ألف- دور نظم الزراعة الغذائية

1. adaptation strategies in agrifood production
1- استراتيجيات التكيف في إنتاج الأغذية الزراعية

title: agrifood safety and sps compliance
العنوان: سلامة الزراعة الغذائية وامتثال معايير الصحة والصحة النباتية - agrifood safety and sps compliance

(a) agricultural commodities and food (agrifood);
(أ) السلع الأساسية الزراعية والأغذية؛

commodities trade and agrifood safety and quality standards
التجارة في السلع الأساسية ومعايير سلامة الأغذية القائمة على الزراعة وجودتها

self-regulation by the agrifood industry has proven ineffective.
وقد ثبت عدم فعالية التنظيم الذاتي لصناعة الزراعة الغذائية.

key stakeholders engaged sps issues, agrifood standards and quality requirements.
وشارك أصحاب المصلحة الرئيسيون في المسائل المتصلة بالمعايير الصحية ومعايير الصحة النباتية ومعايير الأغذية الزراعية ومتطلبات الجودة.

agrifood companies also have a responsibility to respect the right to adequate food.
كما تقع على شركات الزراعة الغذائية مسؤولية احترام الحق في الغذاء الكافي.

agrifood production systems could be made more sustainable and more resilient to climate change.
80- من الممكن جعل نظم إنتاج الأغذية الزراعية أكثر استدامة وأكثر قدرة على التكيف مع تغير المناخ.

a. the role of agrifood systems: from increasing production to ensuring sustainable diets
ألف- دور نظم الزراعة الغذائية: من زيادة الإنتاج إلى ضمان أنماط غذائية مستدامة

activities: 1. study of agrifood safety and sps compliance costs in three african ldcs
الأنشطة 1- دراسة التكاليف المتصلة بسلامة الزراعة الغذائية وامتثال معايير الصحة والصحة النباتية في ثلاثة بلدان أفريقية من أقل البلدان نمواً

the increase in direct investment is part of a larger transformation of the global supply chain in the agrifood sector.
وتشكل الزيادة في الاستثمار المباشر جزءًا من تحول أوسع نطاقاً لسلسلة الإمدادات العالمية في قطاع الأعمال الزراعية().

this institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of smes.
تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة.

only a minority of the rural population is connected to the global agrifood economy through contracts with agribusiness and even directly with supermarkets.
25- قلة فقط من سكان الريف هم المرتبطون باقتصاد الأغذية الزراعية العالمية من خلال عقود مع المنشآت التجارية الزراعية وحتى بشكل مباشر مع المتاجر الكبيرة.

it has already secured the establishment of five female-owned industrial units, and several agrifood processing groups.
وقد كفلت بالفعل إنشاء خمس وحدات صناعية نسائية وتجمعات عديدة لتمويل الأغذية الزراعية.

36. significant concerns are expressed today about the marketing practices of the agrifood industry, particularly as regards marketing to children.
36- ثمة قلق حقيقي في الوقت الحاضر إزاء الممارسات التسويقية لصناعة الزراعة الغذائية، ولا سيما التسويق في صفوف الأطفال.

the workshop aimed to increase the competence of public and private sector agencies, and improve the regulatory oversights needed to assure the safety of agrifood exported products.
وكان الهدف في الحلقة الدراسية زيادة كفاءة وكالات القطاعين العام والخاص وتحسين عمليات الإشراف التنظيمي المطلوبة لضمان سلامة منتجات الأغذية الزراعية المصدرة.