検索ワード: allahabad (英語 - アラビア語)

allahabad
الله أباد

allahabad municipality
بلدية الله آباد

allahabad, konpur, lucknow.
الله أباد .. كانبور .. لكناو (مدن هندية)

actually, i am from allahabad.
في الحقيقة، أنا من ألله آباد.

"between kholby and allahabad."
"بين كولبى و الله أباد"

allahabad bypass, banaras, ivlugalsarai,
" بالهاد", "باناراس", "موجالساري"

he's free, on his way from allahabad.
هو حرُّ، في طريقِه الى ألله آباد

allahabad centre for research and development, india
مركز الله آباد للبحث والتطوير، الهند

the one outside punjab and allahabad is called world bank.
إنه بنكٌ خارج البنجاب والأليباد واسمه البنك العالمي

our only problem is to find some form of conveyance from here to allahabad.
مشكلتنا الوحيدة هى إيجاد وسيلة نقل من هنا إلى الله أباد

receivers had first been established in india, in both kolkata and allahabad.
وقد رُكبت المستقبِلات في البداية في كلكتا والله أباد.

barcelona chengdu dubai entebbe greater johannesburg hull eldoret allahabad san fernando south jordan
جوهانسبرج الكبرى

drafted to all india congress committee office (aicc), allahabad, new delhi
كلفت بالعمل في مكتب لجنة مؤتمر عموم الهند في الله أباد، نيودلهي

addis ababa city council allahabad municipality city assembly of belgrade dubai municipality entebbe municipal council libreville municipal council of nakuru
الاتحاد الدولي للسلطات المحلية - فرع آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

four new regional vocational training institutes for women are also being set up at indore, vadodara, jaipur and allahabad.
ويجري أيضاً إنشاء أربعة معاهد إقليمية جديدة للتدريب المهني للمرأة في أندور وفادودارا وجيبور والله أباد.

in a speech given at allahabad to a league session in 1930, sir muhammad iqbal called for a state for muslims in india.
في خطاب ألقاه في مدينة الله أباد أمام الحضور في دورة الرابطة لعام 1930، دعا السير محمد إقبال لقيام دولة للمسلمين في الهند.

and then he cracked an absolutely crucial phrase, which occurred over and over again in these inscriptions... and on the great pillars in delhi and allahabad.
امرأة: كان الملك أشوكا عظيم 500 امرأة شابة جميلة في حريمه.

by the supreme court judgement of 24 october 1994, the pending suits and other proceedings relating to the disputed ram janma bhoomi-babri masjid area have been consolidated for final adjudication of the dispute by the allahabad high court.
بمقتضى حكم المحكمة العليا المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، تم توحيد الدعاوى القائمة والمرافعات اﻷخرى المتصلة بمنطقة مسجد رام جانما بومي بابري المتنازع عليها ﻹصدار حكم نهائي بشأن هذا النزاع من جانب المحكمة العليا في الله أباد.

they were followed by presentations by the following eight panellists: mayor of san fernando (philippines); president of european parliamentarians for habitat; mayor of allahabad (india); secretary-general of the habitat international coalition; president of the international union of local authorities; mayor of bonn; representative of the asian women and shelter network; and representative of transparency international.
وتلى ذلك إلقاء كلمات من جانب ثمانية من أعضاء فريق المناقشة: وهم رئيس بلدية سان فرناندو (الفلبين) ورئيس منظمة "البرلمانيون الأوروبيون المعنيون بالموئل "، ورئيس بلدية الله أباد (الهند) والأمين العام للتحالف الدولي للموائل، ورئيس الاتحاد الدولي للسلطات المحلية، ورئيس بلدية بون، وممثلة للشبكة الآسيوية للمرأة والمأوى، وممثل هيئة (ترانسبيرنسي انترناشونال).