検索ワード: alternate director (英語 - アラビア語)

alternate director
المدير المناوب

alternate
المناوب

alternate.
مناوب.

* alternate.
مالغورينوف*

alternate ms. zelmira regazzoli, director general
الممثل المناوب ms. zelmira regazzoli, director general

appointment of alternate directors
تعيين أعضاء مجلس الإدارة المناوبون

- one chairperson and one alternate chairperson appointed by the director-general;
رئيس ورئيس مناوب يعيّنهما المدير العام؛

- one chairperson and one alternate chairperson appointed by the director-general for two years;
- رئيس واحد ورئيس مناب يعينهما المدير العام لمدة سنتين؛

- one chairperson and one alternate chairperson appointed by the director-general [for two years];
- رئيس واحد ورئيس مناوب يعيّنهما المدير العام [لمدة سنتين]؛

the directors may from time to time appoint any person to be an alternate director and may from time to time cancel any such appointment.
لأعضاء مجلس الإدارة أن يقوموا من وقت لآخر بتعيين شخص ليصبح عضو مجلس إدارة مناوب، كما يحق لهم القيام من وقت لآخر بإلغاء ذلك التعيين.

alternate member of the board of directors, polytechnical association, 1995
عضو مناوب بمجلس مديري رابطة الفنون التطبيقية، ١٩٩٥.

a large number of executive and alternate directors of the boards of the world bank and of imf and the deputy director-general of the wto participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلس إدارة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

a large number of executive and alternate directors of the boards of the world bank and of imf and the deputy director-general of the world trade organization participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

a significant number of executive and alternate directors of the boards of the world bank and imf participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

a significant number of executive and alternate directors of the executive boards of the world bank and imf attended the meeting.
وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين من المجلسين التنفيذيين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

this year's meeting had a record number of participating executive and alternate directors of the boards of the world bank and of imf.
6 - وحضر اجتماع هذه السنة عدد لم يسبق له مثيل من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

4. a significant number of executive and alternate directors of the boards of the world bank and imf participated in the high-level meeting.
4 - وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى عدد كبير من المدراء التنفيذيين والمناوبين بمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

the meeting was also attended by the president of the general assembly and an unprecedented number of executive and alternate directors of the boards of the world bank and of imf (19 from the world bank and 8 from imf), and the deputy director-general of the world trade organization.
وحضر الاجتماع أيضا رئيس الجمعية العامة، وعدد لم يسبق تسجيله من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي (19 من البنك الدولي، و 8 من صندوق النقد الدولي)، فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة الدولية.

alternates
72 - وأشارت جمهورية أفريقيا الوسطى في البيانين الخطي والشفوي إلى المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الحادة التي تعاني منها والناشئة في جزء منها عن صراعات داخلية سابقة واستمرار المشاكل الأمنية.