検索ワード: and there are fewer children in the school, (英語 - アラビア語)

and there are two billion children in the world.
وهناك ملياري طفل في العالم.

there are 22 children in nursery school education, 12 of them boys.
- يوجد 22 طفل في مرحلة الروضة منهم 12 طفل ذكر؛

there are fewer chimps...
يوجد القليل من الشمبانزى

the children are in the school as i indicated.
الاطفال في المدرسة كما أشرت

- so there are fewer opportunities
يا، إنه لأمر جيد أَنْ تكوني على قمةِ العلاقاتِ الدوليةِ.

there are fewer soldiers there.
هناك عدد أقل من الجنود هناك.

there are, by then, fewer children to save, and most have already endured the worst suffering.
وبحلول ذلك الحين، هناك أطفال أقل لإنقاذهم، كما أن معظم الأطفال يكونون قد شهدوا أسوأ المعاناة.

there are significantly more children in schools in the 45 towns that are priorities.
وازداد بشكل كبير عدد الأطفال المسجلين في المدارس في الـ 45 مدينة ذات الأولوية.

in short, there will be fewer children to educate in the future if the epidemic continues unchecked.
وقصارى القول، سيكون عدد الأطفال الذين يجب توفير التعليم لهم أقل في المستقبل إن استمر الوباء في الانتشار بلا ضابط(33).

according to the delegation, there are fewer children enrolling in school, a shortage of teachers and teaching materials, and the school buildings are in a deplorable state.
ولقد أشار الوفد إلى انخفاض عدد الأطفال في المدارس، وإلى وجود نقص في أعداد المدرسين وفي المواد التعليمية، وإلى أن مباني المدارس قد أصبحت في حالة يرثى لها.

in 1999-2000 there were 205, 000 fewer children enrolled in the first class than in 1998-1999.
وفي السنة الدراسية 1999/2000، كان عدد التلاميذ الذين استقبلتهم فصول السنة الأولى يقل بواقع 000 205 عن عددهم في السنة المدرسية السابقة.

there are almost no roma children in the older grades of primary and secondary schools.
ويكاد لا يوجد أطفال غجر في الفصول المتقدمة في المدارس الابتدائية والمعاهد الثانوية.

for the first time in history, humankind will reach a point at which there are fewer children than older persons in the world.
وللمرة الأولى في التاريخ، ستبلغ الإنسانية نقطة سيكون فيها عدد الأطفال أقل من عدد المسنين في العالم.

50. with demographic ageing, care recipients are changing: there are fewer children needing care and more of the very old.
٥٠ - ومع شيوخة السكان، أخذ متلقو الرعاية في التغير: فقل عدد اﻷطفال الذين يحتاجون إلى رعاية وازداد كثيرا عدد الطاعنين في السن.

fewer children than ever were paralysed by polio in 2012, and in the fewest places ever.
وفي عام 2012، أصيب بالشلل أقل عدد من الأطفال في أقل عدد من الأماكن على الإطلاق.

there had also been talk of what unrwa was required to teach children in the schools.
122 - وأردف قائلا إنه قد دار نقاش حول المواد التي يطلب من الأونروا أن تلقنها في المدارس.

owing to access and previous security constraints, there are fewer programmatic responses for children associated with armed forces and armed groups.
61 - بفعل تعذر الوصول إلى جميع المناطق والمعوقات الأمنية السابقة، لا تنفذ سوى برامج قليلة لمعالجة حالات الأطفال المرتبطين بالجماعات والقوات المسلحة.

the committee notes with regret the reported incidents of sexual abuse and exploitation of children in the school environment.
وتلاحظ اللجنة مع الأسف حالات الاعتداء الجنسي واستغلال الأطفال في البيئة المدرسية، المبلغ عنها.

145.181 strengthen mechanisms to integrate migrant children in the school system (angola);
145-181 تعزيز آليات إدماج الأطفال المهاجرين في النظام الدراسي (أنغولا)؛

in many places, formal education ends after primary school, and there are fewer community programmes for adolescents.
وفي العديد من المواقع، تنتهي الدراسة النظامية بعد المدرسة الابتدائية ويقل عدد البرامج المجتمعية المخصصة للمراهقين.