プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maternity leave with pay
إجازة الأمومة المدفوعة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
c146 seafarers annual leave with pay convention, 1976
الاتفاقية رقم 146 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر للبحارة، 1976
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
convention no. 52 concerning annual leave with pay;
اﻻتفاقية رقم ٥٢ بشأن اﻹجازة السنوية المدفوعة اﻷجر؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
seafarers' annual leave with pay convention (no. 146)
اتفاقية الإجازات السنوية مدفوعة الأجر (البحارة) (رقم 146)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
leave with me.
ارحلي معي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
leave with you?
أرحل معكم؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- leave with me.
-غادري معي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
seafarers' annual leave with pay convention, 1976 (no. 146)
اتفاقية الإجازات السنوية المدفوعة الأجر (للبحارة)، 1976 (رقم 146)
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
leave with chinki.
اذهب مع شينكي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
• seafarers' annual leave with pay convention, 1976 (no. 146)
• اتفاقية الإجازات السنوية مدفوعة الأجر (البحارة)،1976 (رقم 146)
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
united nations (administrative leave with pay)
إجازة إدارية مدفوعة الأجر قررتها الأمم المتحدة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
maternity leave with pay or with comparable social benefits
إجازة الأمومة مدفوعة الأجر أو مقابل مزايا اجتماعية مقارنة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
82. office workers are guaranteed annual leave with average pay, without loss of their jobs.
٨٢ - وتُكفل للقائمين باﻷعمال المكتبية إجازة سنوية بأجر متوسط دون أن يفقدوا عملهم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
most of these agreements provide for 21 days sick leave with pay.
وتنص معظم هذه اﻻتفاقات على إجازات مرضية مدفوعة اﻷجر لمدة ١٢ يوماً.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
309. the bahamas has a comprehensive system of maternity leave with pay.
309 - لدى جزر البهاما نظام شامل لإجازة الأمومة المدفوعة الأجر.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the reservations relate to women in combat and maternity leave with pay.
وتتعلق التحفظات بإشراك المرأة في القتال وإجازة الأمومة المدفوعة الأجر.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
article 86: annual leave with pay may be taken in instalments if the requirements of service so warrant or permit.
المادة ٦٨: يجوز تجزئة فترة اﻻجازة السنوية المدفوعة اﻷجر إذا اقتضت ضرورات العمل ذلك أو سمحت به.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
this would shorten the process of placing staff on administrative leave with pay.
وسيُقصِّر هذا الإجراء من عملية وضع الموظفين في إجازة إدارية مدفوعة الأجر.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the mothers are given a longer period of leave with pay after the childbirth.
وتعطى الأم إجازة أطول بمرتب بعد الولادة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
196. the supreme court grants sick leave with pay to judicial officers and employees.
٦٩١- وتمنح المحكمة العليا اجازة مرضية مدفوعة اﻷجر للموظفين والمستخدمين القضائيين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：