検索ワード: apace (英語 - アラビア語)

apace
سرعة

ill weeds grow apace
الأشياء السيئة تنمو بسرعة, الأشياء السيئة (الناس, الخ) تنمو بسرعة

the plan continues apace.
الخطة ستستمر على قدم وساق

recruitment is proceeding apace.
وتجري عملية التوظيف حاليا على قدم وساق.

but we will have to move apace.
ولكن يتعين علينا أن نتحرك بسرعة.

defence reform, however, proceeded apace.
6 - إلا أن الإصلاح في مجال الدفاع استمر بخطى سريعة.

harmonization had been difficult but was proceeding apace.
وأضافت أن عملية الاتساق أثبتت صعوبتها لكنها تتقدم بثبات.

"the young grow apace about us all the time.
الشباب يكبرون حولنا طوال الوقت

so things seem to be proceeding apace with the app?
إذا يبدو أن الأمور تسير كما يجب مع التطبيق؟

the problem is that the conference is not moving apace.
والمشكلة هي أن المؤتمر لا يساير هذا الركب.

rather, we expect that nations need to develop apace.
بل نتوقع أن تكون اﻷمم بحاجة إلى النمو بخطى سريعة.

domestic violence, particularly spousal violence, continues apace.
والعنف المنزلي، وخاصة عنف الأزواج، مستمر دون هوادة.

since then, the build-up of ifor has continued apace.
ومنذ ذلك الوقت والتعزيزات تأتي لقوة التنفيذ.

505. the process of reform and revitalization continued apace in 1995.
٥٠٥ - واستمرت عملية اﻻصﻻح والتنشيط على قدم وساق في عام ١٩٩٥.

the empowerment of women and children is moving apace on the continent.
إن تمكين المرأة والطفل يتقدم بخطى حثيثة في قارتنا.

the construction of the housing settlement in jebel abu ghneim continues apace.
فبناء المستوطنة في جبل أبو غنيم يتواصل بسرعة.

privatization of property that was formerly state-owned is continuing apace.
فعملية خصخصة اﻷمﻻك التي كانت تابعة للدولة سابقا مازالت مستمرة على قدم وساق.

the committee noted that settlement construction and expansion in the west bank continued apace.
25 - ولاحظت اللجنة الاستمرار دون هوادة في بناء وتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية.

in many regions, cooperation to mitigate the impact of the crisis has proceeded apace.
وفي العديد من المناطق، استمر التعاون للتخفيف من آثار الأزمة بخطى سريعة.

the management skills programme has continued apace as has the training for junior professional officers.
٧٨ - واستمر برنامج مهارات اﻹدارة يسير بسرعة شأنه شأن تدريب الموظفين الفنيين المبتدئين.