検索ワード: arabic 2 (英語 - アラビア語)

arabic.
باللغة العربية.

arabic?
عربي؟

[original: arabic] [2 june 2005]
• التبادل العلمي للاستفادة من الخبرة الكوبية في الوقاية من أمراض الكلى المزمنة عن طريق الرعاية الصحية الأولية، الذي عُقد في سان خوان، ببورتوريكو، في الفترة من 3 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛

[original: arabic] 2 february 2011
مرفق الرسـالة المؤرخة 3 شباط/فبراير 2011 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

[original: arabic] [2 february 2000]
[الأصل: بالفرنسية] [14 آب/أغسطس 2000]

[original: arabic/english] [2 july 2007]
[الأصل: بالانكليزية]

* the arabic text refers here, incorrectly, to paragraph 2 bis.
ووفقا لما تقدم فإن المجموعة العربية تؤيد ما ورد في الفقرة (2) مكرر ثانيا والتي نصت على: [أن تكون الأهلية القانونية متناسبة ومتماشية مع ظروف الشخص].

interpreters 1 1 p-4 arabic 3 2 p-4, 1 p-5
١ )ف - ٤(، ١ )ف - ٥(

arabic verbatim reporters 10 7 p-3, 2 p-4, 1 p-5
مدونو محاضر حرفية باللغة اﻻسبانية

arabic typists 19 1 g-3, 10 g-4, 6 g-5, 2 g-6
٨)ع-٣(، ١٣)ع-٤(، ١٠)ع-٥(، ٣)ع-٦(

article 2, paragraph 1 (b) was missing from the arabic version.
وأشار إلى أن الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 1 من المادة 2 سقطت من النص العربي.

wednesday, 2 november, from 10 a.m. to 1 p.m.: arabic
الأربعاء 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13: العربية

today¸ 2 november, from 10 a.m. to 1 p.m.: arabic
اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13: العربية

undp periodicals undp flash! (arabic, english, french, japanese, russian, spanish) 2 pages, weekly.
أضواء على نشاطات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )باﻻسبانية، واﻻنكليزية، والروسية، والعربية، والفرنسية، واليابانية( صفحتان أسبوعيا.

89 “prison administration continues its arbitrary measures” (in arabic), 2 march 2005, at golan for development organization website, http://www.jawlan.org/news/news.asp?sn=644.
http://www.jawlan.org/news/news, asp?sn=644.