プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if the israeli government wanted to promote joint life, joint citizenship and joint educational opportunities then there shouldn't be separate systems, ben-arie added. if from day one a state places a student in a separate education system, then of course the two populations are going to grow up as two essentially separate bodies of citizens.
أضاف بن أري بالقول: إذا كانت الحكومة الإسرائيلية تريد تشجيع حياة مشتركة، مواطنة مشتركة وفرص تعليمية مشتركة، فلا ينبغي أن يكون ثمة نظامان منفصلان. وقال أيضا: وإذا قامت دولة من اليوم الأول بوضع تلاميذها في إطار نظامين تعليميين مختلفين، فإن النتيجة ستكون بطبيعة الحال ستكون هي نشأة نوعين منفصلين من المواطنين.