プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aryeh deputy director, criminal affairs division, office of the state attorney, ministry of justice
نائب مدير شعبة الشؤون الجنائية، مكتب المدّعي العام، وزارة العدل
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
arab-owned property near hebron and ramallah was vandalized in reaction to the murders of sarit prigal and aryeh frankenthal.
وتعرضت الممتلكات العربية بالقرب من الخليل ورام الله إلى عمليات تخريب متعمدة ردا على اغتيال ساريت بريغال وأريه فرنكنتال.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
jerusalem police chief, commander aryeh amit, stated that no other police but the israeli one would be allowed to operate in the country.
وأعلن رئيس شرطة القدس، القائد أريي أميت، أنه ﻻ يسمح إﻻ للشرطة اﻹسرائيلية بالعمل في البلد.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
on 8 july 1994, the israeli army imposed a curfew on hebron in order to search for the assailants responsible for the murders of aryeh frankenthal and sarit prigal.
٨٨٣ - وفي ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، فرض الجيش اﻹسرائيلي حظر التجول على الخليل بغية البحث عن المهاجمين المسئولين عن مقتل آريا فرانكنثال وساريت بريغال.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
five people were killed, all of them waiting to enter a nightclub -- yitzhak buzaglo, aryeh nagar, ronen reuvenov, odelia hobera and yael orbach, who carried with her invitations for her wedding to distribute to her friends.
ولقي 5 أشخاص مصرعهم بينما كانوا ينتظرون الدخول إلى ناد ليلي، وهم إسحاق بوزاغلو، وأرييه نجار، ورونين روفينوف، وأوديليا هوبيرا ويائيل أورباخ، التي كانت تحمل بطاقات دعوة إلى زفافها لتوزيعها على أصدقاء لها.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：