検索ワード: asia’s leading exporters (英語 - アラビア語)

brazil, china and argentina figure among the leading exporters.
وتحتل البرازيل والصين الأرجنتين المراكز الأولى بين المصدرين.

leading exporters and importers in world trade in commercial services, 1996
المصدرون والمستوردون الرئيسيون في التجارة العالمية في الخدمات التجارية، ٦٩٩١

moreover, two of these companies were leading exporters before the project started.
عﻻوة على ذلك، كانت اثنتان من هذه الشركات من المصدرين الرئيسيين قبل بدء المشروع.

as asia’s leading power, china has seized the mantle of “hope” from the us.
*** untranslated ***

we note that the permanent members of the security council are also the world's leading exporters of conventional weapons.
ونﻻحظ أن اﻷعضــاء الدائمين في مجلس اﻷمن هم أيضــا أكبـــر المصدرين لﻷسلحة التقليدية في العالم.

"brand singapore: how nation branding built asia's leading global city".
"brand singapore: how nation branding built asia's leading global city".

in a country among the leading exporters of iron in the world, journalia lack their basic legal rights.
في بلد على راس البلدان المصدرة للحديد في العالم، "الجرنالية" يفتقدون لابسط حقوقهم المشروعة!

since the beginning of the century, the country has grown to become one of the world’s leading exporters, outstripping all other major european countries.
*** untranslated ***

not surprisingly, therefore, the largest fdi host countries among developing countries were also leading exporters among those countries.
فليس من المستغرب، بالتالي، أن تكون أكبر البلدان المضيفة لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر بين البلدان النامية من أقوى البلدان المصدرة بين هذه البلدان.

growth of the cut-flower cluster started to pick up in the 1980s, when the leading exporters started commercial rose cultivation.
وبدأ ارتفاع نمو تكتل منتجي الزهور في الثمانينات، عندما شرع كبار المصدرين في زراعة الورود لأغراض تجارية.

even leading exporters in developing countries may find it difficult to comply with certain stringent aspects of environmental requirements emerging from the developed countries.
وحتى جهات التصدير الرئيسية في البلدان النامية قد تواجه صعوبة في اﻻمتثال لجوانب صارمة معينة من الشروط البيئية الناشئة في البلدان المتقدمة.

dubai and hong kong, which are also free markets, are the leading exporters of gold and gold jewelry today, although neither of them mines gold.
وتعتبر دبي وهونغ كونغ وهما أيضا من الأسواق الحرة، من المصدرين الرئيسيين للذهب والحلي الذهبية حاليا، رغم أن كليهما لا يقوم بتعدين الذهب.

all regional commissions, with the economic and social commission for western asia leading ($970,000)
جميع اللجان الإقليمية بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 970 دولار)

of course, russia is still the second-largest nuclear power in the world, and, as one of the world’s leading exporters of oil and gas, it benefits from today’s high energy prices.
*** untranslated ***

inflation, while still moderate, has accelerated in most of south and east asia, leading to monetary tightening in several countries.
والتضخم، وإن كان ما زال معتدﻻ، تسارع في معظم بلدان جنوب وشرق آسيا، مما أدى الى فرض القيود النقدية في عدة بلدان.

china has replaced germany as the world’s leading exporter, while south korea’s korean electric recently outbid electricité de france to build three nuclear reactors in abu dhabi.
*** untranslated ***

in 1990, for example, there were eight developing economies among the top 25 leading exporters in world merchandise trade;15 by 1997, that number had increased to fifteen.16
ففي ١٩٩٠، على سبيل المثال، جاءت ثمانية اقتصادات نامية ضمن القائمة التي تضم أبرز ٢٥ مصدرا في التجارة السلعية العالمية)١٥(، وبحلول عام ١٩٩٧ ارتفع ذلك العدد إلى ١٥)١٦(.

japan's emergence as east asia's leading power in the nineteenth and early twentieth centuries involved three brutal wars in china, in which the japanese army committed dreadful atrocities.
*** untranslated ***

while france has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, germany is a leading exporter of investment goods.
*** untranslated ***

its chief products are the cocoa bean, for which it is the world's leading exporter, coffee, timber and various other mineral and mining raw materials.
ومنتجاته الرئيسية هي الكاكاو التي يعد أول مصدر له في العالم، والبن، والخشب، ومواد أولية أخرى معدنية ومنجمية.