検索ワード: audit trail ملف تدقيق (英語 - アラビア語)

audit trail
عملية المراجعة

claims audit trail
مراجعة حسابات المطالبات

audit trail enabled from
ميزان المراجعة يبدأ من

audit trail and security reports
4 - متابعة مراجعة الحسابات والتقارير الأمنية

they are also an important audit trail.
وتلك الملفات لها أهمية أيضا كبداية لعمليات مراجعة الحسابات.

atlas audit trail: asset management module
عملية المراجعة بواسطة نظام أطلس: نموﺫج إدارة الموجودات

time-stamped audit trail of all trading activity
:: نهج التدقيق المختوم بخاتم الوقت بشأن جميع النشاط التجاري

audit trails
سجلات التدقيق، السجلات الإلكترونية

the system provides an adequate and detailed audit trail.
والنظام قادر على تتبع مسار عمليات مراجعة الحسابات بشكل تفصيلي كاف.

this action has enhanced the audit trail of system activities.
وقد عزز هذا الإجراء من نشاط تتبع مسار مراجعة حسابات الأنشطة التي تضطلع بها المنظومة.

therefore, unfpa did not recommend activation of the audit trail.
ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية.

a review of income has confirmed an improvement in the audit trail
وأكد استعراض للإيرادات حدوث تحسن في عملية المراجعة

in the absence of an audit trail, these are invalid figures.
ونظرا إلى عدم وجود ما يدل على حدوث مراجعة لتلك الحسابات، فإن هذه الأرقام غير صحيحة.

therefore, unops does not at this time recommend activation of the audit trail.
ولذلك لا يوصي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في الوقت الحالي بتفعيل سجل المراجعة.

i watch audit trails.
أنا أراقب مسارات التدقيق بالحسابات

:: establishment of a verifiable audit trail for all means of access to icc systems
:: إيجاد أثر يمكن التحقق منه من أجل التدقيق في كل سبل الوصول إلى نظم وشبكات المحكمة الجنائية الدولية

activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.
سيحدث تنشيط وظيفة متابعة تسلسل المراجعة بكامل قدرتها انحطاطا شديدا في أداء النظام، ولذا لم يوص الصندوق بتنشيطها.

there was furthermore no suspension history per country that could serve as an audit trail.
كذلك، لم يكن هناك أي سجل لوقف الدفع لكل بلد على حدة، بحيث يمكن الرجوع إليه لمتابعة مراجعة الحسابات.

that source gave her audit trails.
وذلك المصدر أعطاها أثر تدقيقٍ حسابيّ.

these registers should ensure that any alteration of the recorded inventory leaves an audit trail;
وينبغي أن تضمن ماكينات التسجيل هذه أن أي تغيير في المخزون المسجل يترك دليﻻ لمراجعة الحسابات؛