プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autonomous bodies
الهيئات المستقلة ذاتيا
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
the delegation emphasized that judges are not appointed by political bodies but by the judicial council, an autonomous body composed mainly of judges.
64- وأكد الوفد أن القضاة لا تعينهم هيئات سياسية بل يعنيهم المجلس القضائي، وهو هيئة مستقلة تتكون بشكل رئيسي من القضاة.
this committee, through being anchored in inegi, which is an autonomous body, remains independent of political context and changes of government.
وبإرساء هذه اللجنة في المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا، وهو هيئة مستقلة، تحتفظ اللجنة بالاستقلال عن السياق السياسي وتغييرات الحكومة.
it is believed that functions such as road maintenance, licensing and revenue collection would be better performed by the specialized autonomous bodies.
ويعتقد أن مهام من قبيل صيانة الطرق ومنح التراخيص وتحصيل الإيرادات يمكن إنجازها بوجه أفضل من قِبل هيئات مستقلة متخصصة.
32. over the past few years, the functional decentralization of the mexican state has been intensified through establishment of a number of autonomous bodies.
٣٢ - وخلال السنوات القليلة الماضية، تسارع إضفاء الصفة اللامركزية على وظائف الدولة المكسيكية من خلال إنشاء عدد من الهيئات المستقلة.