検索ワード: basic standard (英語 - アラビア語)

basic standard
مُواصَفة قياسية أساسية

basic standard costing
تحديد التكاليف المعيارية الأساسية

(d) basic standard-setting instruments;
(د) الصكوك الأساسية لتحديد المعايير؛

basic standards
المعايير الأساسية

basic standard of living indicators for the public
المؤشرات الأساسية لمستوى معيشة الجمهور

‎basic standard costing
تحديد التكاليف المعيارية الأساسية

6. improving the basic standard of living and social wellbeing
6- تحسين المستوى المعيشي والرفاه الاجتماعي للمواطنين 133-134 25

the basic standard of living indicators for the public are given in table 3.
وترد في الجدول 3 المؤشرات الأساسية لمستوى معيشة الجمهور.

some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance.
*** untranslated ***

improving the basic standard of living and social well-being of the population 133 - 134 21
خامساً - الاستنتاجات 135-138 26

as estimated, $842,000 is required to ensure that the service is equipped to a basic standard.
وتقدر الاحتياجات لكفالة التجهيزات الأساسية للدائرة بـ 000 842 دولار.

1. the universal declaration of human rights is accepted as the basic standard of human rights binding on all states.
١- اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان مقبول باعتباره المعيار اﻷساسي لحقوق اﻻنسان الملزم لكل الدول.

27, para. 3), in order to assure to young children a basic standard of living consistent with rights.
وينبغي استخدام جميع الوسائل الممكنة، بما في ذلك "المساعدة المادية وبرامج الدعم" من أجل الأطفال والأسر (الفقرة 3 من المادة 27) وذلك لضمان تمتع صغار الأطفال بمستوى معيشي أساسي يتفق مع حقوقهم.

basic standards for decent jobs for persons with disabilities in the russian federation
المعايير الأساسية للعمل اللائق للأشخاص ذوي الإعاقة في الاتحاد الروسي

2. the following basic standard reporting structure (reporting checklist) is proposed to promote easy reading, completeness and comparability:
٢ - يقترح الهيكل التالي ﻹعداد التقارير القياسية الموحدة )قائمة اﻹبﻻغ( لتشجيع القراءة السهلة، والكمال، وقابلية المقارنة:

:: to enable all countries to meet basic standards in national accounts;
:: لتمكين جميع البلدان من الوفاء بالمعايير الأساسية في الحسابات القومية.

most standards are based on the ifoam basic standards and the codex alimentarius guidelines.
وتستند معظم المعايير إلى المعايير الأساسية للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمبادئ التوجيهية لهيئة الدستور الغذائي الخاصة بإنتاج وتجهيز وترقيم وتسويق الأغذية المنتجة عضوياً.

the trial was marked by serious breaches of procedural rules and basic standards of fair trial.
واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير الأساسية للمحاكمة العادلة.

prison regulations would set basic standards for food, health care, discipline and prison administration.
فمن شأن أنظمة السجون أن تضع المعايير اﻷساسية فيما يتعلق بالطعام والرعاية الصحية والنظام وإدارة السجون.

become familiar with the basic standards and structure of the international system of protection for the individual;
التعرف على الهيكل والمعايير الأساسية للنظام الدولي لحماية الأشخاص؛