検索ワード: better data (英語 - アラビア語)

work towards better data
السعي إلى الحصول على بيانات أفضل

iv. work towards better data
رابعا- العمل على توفير بيانات أفضل

management provide technology for better data analysis
:: تطوير أنظمة ملائمة لإدارة السواحل

better data are also emerging from electronic sources.
وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.

better data are needed on global philanthropic flows
لا بد من توفير بيانات أفضل عن التدفقات الخيرية في العالم

iii. slogan: "better data. better lives. "
ثالثا - الشعار: "بيانات أفضل من أجل حياة أفضل "

better data for monitoring the millennium development goals
ثانيا - بيانات أفضل لرصد الأهداف الإنمائية للألفية

better data which may lead to better airline agreements
تحسين البيانات مما قد يؤدي إلى اتفاقات أفضل مع شركات الطيران

ii. better data for monitoring the millennium development goals
ثانيا - بيانات أفضل لرصد الأهداف الإنمائية للألفية

better data collection led to more accurate reporting on statistics.
وأدى تحسين جمع البيانات إلى زيادة دقة التقارير المتعلقة بالإحصاءات.

for example, more and better data could easily be accessed.
وعلى سبيل المثال بات يمكن الوصول بسهولة إلى بيانات أكثر وأفضل في هذا الخصوص.

with better data i was able to narrow it down to a smaller area.
وباستخدام معلومات أفضل أستطعت أن أضيقها أقل إلى منطقة صغيرة

part of the accuracy improvement is attributable to better data for base populations ...
ويعزى جزء من التحسين في الدقة إلى توفر بيانات أفضل عن قاعدة السكان ...

better data collection and research on the nexus between asylum and migration
3 - تحسين جمع البيانات وإجراء البحوث بشأن العلاقة بين اللجوء والهجرة

better data and evaluation mechanisms for better policy-making were required.
وأوضحت أن الأمر يتطلّب توافر بيانات وآليات تقييم أفضل لكي يتم تقرير السياسات على نحو أفضل.

the initiative requires better data on resource allocation to basic social services.
وتتطلب المبادرة توفير بيانات أفضل عن تخصيص الموارد إلى الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.

one participant noted that trains should have better data on domestic support measures.
ولاحظ أحد المشاركين أن نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات (trains) ينبغي أن يتضمن بيانات أفضل عن تدابير الدعم المحلي.

relative uniformity in the formulation of questions ensures better data comparability across censuses.
ويكفل الاتساق النسبي في صياغة الأسئلة تحسين قابلية البيانات للمقارنة بين التعدادات.

this upgrade will stabilize the system and lead to better data integrity especially in the field.
وسيؤدي هذا التحسين إلى تحقيق استقرار النظام وسيُفضي إلى تحسين تكامل البيانات ولا سيما في الميدان.

:: establishing a working group between relevant institutions on better data gathering and sharing.
:: إنشاء فريق عامل مشترك بين المؤسسات المعنية يُكلف بتجميع البيانات وتبادلها على نحو أفضل.