プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(x) travel services: expansion of discounts from major and regional airlines to cover almost all travel effected by the united nations; monitoring and audit of all tickets issued for united nations travellers to ensure the lowest available airfares; consolidation of its united nations laissez-passers databases into a single application; an enhanced system which will include the possibility for field based offices to record their renewals of travel documents; upgrade of the laissez-passer to include the most current safety and security features, such as biochip technology, in order to ensure document integrity and continued compliance with the standards of the international civil aviation organization; re-engineering of the host country reporting system;
'10` خدمات السفر: توسيع نطاق اتفاقات تخفيض الأسعار مع الخطوط الجوية الكبرى والإقليمية بحيث تغطي جـل عمليات السفر التي تضطلع بها الأمم المتحدة؛ وفحص وتدقيق جميع التذاكر التي تصدر لمسافري الأمم المتحدة للتأكد من إتـمام الشراء بأقل الأسعار المتاحة؛ وتوحيد قواعد بيانات جـوازات مـرور الأمم المتحدة في استمارة وحيدة، وإيجاد نظام محسن سيتيح للمكاتب الميدانية إمكانية تسجيل تجديدها لوثائق السفر، وتطوير جواز المرور للأخـذ بأحدث أساليب السلامة والأمن، كتكنولوجيا الرقاقات البيولوجية، لكفالة سلامة الوثائق والامتثال المستمر لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي، وإعادة التصميم الهندسي لنظام الإبلاغ الخاص بالبلد المضيف؛