検索ワード: bootblack (英語 - アラビア語)

bootblack
الماسح للأحذية

bootblack, polisher
ماسح الأحذية

- she wants me to be a bootblack!
-تريد مني أن أعمل منظفاً للأحذية

no son of mine is gonna be a 1 9th-century cockney bootblack.
ابني لن يكون ملمع أحذية من حقبة 91

and you had to marry whatever bootblack or wheelwright your family picked for you.
وعليك الزواج بأي كان ماسح أحذية .. صانع عجلات تختاره العائلة لك

nothing is ever said about a 14 year-old bootblack in the streets of london who died of consumption.
لا شيء على الاطلاق قيل عن ماسح الأحذية ذو الـ 14 عاما في شوارع لندن، الذي مات بالسل الرئوي.

look, dad, i don't need school. i'll make my way as a bootblack. shine your boots, guv'nor?
اسمع أبي ، لست بحاجة للمدرسة ، سأشق طريقي مثل ماسح الأحذية ، أتريد أن ألمع لك حذائك؟

the informal sector also absorbed child labour, as, for example, in activities carried out on the streets (street vendors, car washers and car watchers, bootblacks, etc.).
والقطاع غير النظامي يستوعب أيضاً عمل الأطفال، كما يجري مثلاً في الأنشطة التي تمارس في الشوارع (ومنها البيع بالتجوال وغسيل السيارات، وحراسة السيارات، ومسح الأحذية، إلخ.).