検索ワード: boychenko (英語 - アラビア語)

yuri boychenko
يوري بويشينكو

mr. yuri boychenko
السيد يوري بوشينكو

mr. yuri alexandrovich boychenko
السيد يوري ألكسندروفيتش بويتشينكو

yuri boychenko (russian federation)
يوري بويتشنكو (الاتحاد الروسي)

mr. yuri boychenko, senior counsellor
- السيد يوري بويشنكو، كبير المستشارين

chairperson-rapporteur: mr. yury boychenko
الرئيس - المقرر: السيد يوري بويتشينكو

- yury boychenko, chief, anti-discrimination section
:: يوري بويتشينكو، رئيس قسم مناهضة التمييز العنصري

chairperson: mr. yury boychenko (russian federation)
الرئيس: السيد يوري بويشينكو (الاتحاد الروسي)

from the government of the russian federation: yuri boychenko
من حكومة الاتحاد الروسي: يوري بويتشينكو

chairperson-rapporteur: mr. yury boychenko (russian federation)
الرئيس - المقرر: السيد يوري بويتشينكو (الاتحاد الروسي)

the discussion was facilitated by yuri boychenko of the russian federation,assisted by natalia zolotova.
وقد يسّر المناقشة السيد يوري بويشنكو من الاتحاد الروسي، وساعدته في ذلك السيدة ناتاليا زولوتوفا.

mr. boychenko reiterated the commitment of the office to move from recommendations to changing realities on the ground.
وأكد السيد بويتشنكيو مجدداً على التزام المفوضية السامية بالانتقال من طور تقديم التوصيات إلى طور تغيير الحقائق على الأرض.

yuri boychenko, nina pacari vega, parshuram tamang and hassan id balkassm were not able to attend the workshop due to other commitments.
ولم يتمكن كل من يوري بويتشينكو، ونينا بكاري فيغا، وبارشورام تامنغ، وحسن عيد بلقاسم من حضور حلقة العمل بسبب ارتباطات أخرى.

mr. boychenko also stressed that the office was in the process of reinforcing the national capacity-building component of its programme.
وشدد السيد بويتشنكيو أيضاً على أن المفوضية السامية عملت على تعزيز العنصر المتعلق ببناء القدرات الوطنية من برنامجها.

mr. boychenko addressed the delegates, noting the positive pre-sessional consultations which had recently taken place between regional groups.
وخاطب السيد بويتشينكو المندوبين مشيراً إلى المشاورات الإيجابية التي جرت مؤخراً بين المجموعات الإقليمية في الفترة الفاصلة بين الدورتين.

in geneva, mr. boychenko and mr. littlechild met with the ilo advisory committee on indigenous issues and the executive director of the ilo standards and fundamental principles and rights at work sector.
واجتمع السيد بويتشنكو والسيد ليتلتشايلد خلال وجودهما في جنيف، مع اللجنة الاستشارية لمنظمة العمل الدولية المعنية بقضايا الشعوب الأصلية ومع المدير التنفيذي لقطاع معايير منظمة العمل الدولية والمبادئ الأساسية والحقوق المتصلة بالعمل.

at the same meeting, on 27 november 2008, yury boychenko (russian federation) was elected as chairperson-rapporteur of the working group.
3- في الجلسة ذاتها المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، انتُخب يوري بويتشينكو (الاتحاد الروسي) رئيساً - مقرراً للفريق العامل.

the permanent forum decides to appoint yuri boychenko, member of the permanent forum, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the permanent forum.
12 - يقـرر المنتدى الدائم تسميـة يـوري بويشـيـنـكـو، عضو المنتدى الدائم للقيام، من دون أن يترتـب على ذلك آثار مالية، بـإعداد ورقـة عمل عن الممارسات وأساليب العمل الراهنـة وبتقديمها إلى الدورة الخامسة للمنتدى الدائم.

the forum decides to appoint yuri boychenko and parshuram tamang, members of the forum, as special rapporteurs, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the permanent forum.
135- يقـرر المنتدى الدائم تسميـة يـوري بويشـيـنـكـو، وبارشورام تامانغ عضوي المنتدى، للقيام بـإعداد ورقـة عمل لا تترتـب عليها آثار مالية، عن الممارسات وأساليب العمل الراهنـة وبتقديمها إلى الدورة الخامسة للمنتدى.