プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bringing together
إسْتِقْطاب ; تَجْمِيع ; جَذْب ; جَمْع ; جَمْعُ الشّمْل ; دَمْج ; ضَمّ
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
bringing together activities on e-wastes
1 - تنسيق الأنشطة المتعلقة بالنفايات الإلكترونية
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
d. modalities for bringing together and evaluating the information
دال - طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
undertaking, supporting and bringing together research into trafficking.
4 - إجراء ودعم ومواءمة البحوث في مجال الاتجار بالأشخاص.
ikebana is all about bringing together nature and humanity.
الآيكابانا تعنى بمزج الطبيعة والإنسانية
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
main objective: bringing together indigenous women from the region
جمع نساء الشعوب الأصلية من المنطقة معا
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
bringing together 5000 people or 27 people is the same to me.
إحضار 5000 شخص أو 27 شخص هو نفس الشيء بالنسية لي
it is used in bringing together such countries as malaysia and indonesia.
وثمة معيار اقتصادي يستخدم في الجمع بين بلدان مثل ماليزيا وإندونيسيا.
some internet sites are markets, bringing together buyers and sellers.
فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
it works through 11 thematic clusters bringing together programme managers.
وتعمل اللجنة من خلال 11 مجموعة مواضيعية تجمع ما بين مدراء البرامج.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
area committees bringing together all those operationally involved in each judicial area.
تنظيم مجالس الدوائر التي تحشد جميع الجهات الفاعلة في الميدان في كل دائرة قضائية.
a specific topic bringing together a limited number of relevant experts;
(أ) موضوع محدد يشارك فيه عدد محدود من الخبراء ذوي الصلة؛
:: promote bringing together cultures and peoples and rooting a culture of peace
:: الترويج لالتقاء الثقافات والشعوب وتأصيل ثقافة السلام
the most recent meeting took place in may 2005, bringing together more than 80 participants.
وآخر هذه الاجتماعات عقد في أيار/مايو 2005، وضم أكثر من 80 مشاركا.
help desk functions were consolidated by bringing together service, telephone billing and access requests.
أدمجت مهام مكتب المساعدة عن طريق الجمع بين تقديم الخدمات وإعداد فواتير الهاتف وطلبات الدخول.
:: a new part four, bringing together the various saving clauses and other general provisions.
:: باب جديد وهو الباب الرابع، يجمع بين مختلف شروط الاستثناء وغيرها من الأحكام العامة.
the committee meets regularly in plenary format, bringing together representatives from all ipu member parliaments.
وتجتمع اللجنة بشكل منتظم في إطار جلسات عامة وتضم ممثلين عن جميع البرلمانات الأعضاء في الاتحاد.
in addition, three chairman's panels were convened, bringing together different social actors.
وإضافة إلى ذلك، اجتمعت ثلاثة أفرقة تابعة للرئيس، ضمت مختلف العناصر الاجتماعية الفاعلة.
workshops, bringing together parinac focal points have taken place in africa, asia and central america.
وعقد حلقات العمل، التي ضمت الشخصيات المحورية لعملية الشراكة في العمل، في أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى.
bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
والجمع بين شباب من مختلف الخلفيات ومختلف البلدان يساعد في مكافحة التحيزات السلبية والأنماط المتحجرة.
