検索ワード: burqa (英語 - アラビア語)

burqa
برقع

burqa?
-البُرقع)؟ )

burqa, nablus
برقا

in a burqa?
بالبرقع ؟

why are you in burqa then?
و نقابك؟

not that you have burqa clothes.
ليسلأنهلديكملابسالنقاب.

ban the burqa? or ban such bans?
حظر البرقع أم منع الحظر نفسه؟

- let's have tea in a burqa.
- لنحضر الشاي بالبرقع ؟ -

have you ever seen me wearing a burqa?
أسبق لك و أن رأيتني أرتدي (البرقع)؟

i'll just wear a burqa or something.
سوفأرتدينقابأوأيشيء. النقاب.

women's emancipation hindered by the burqa
ارتداء البرقع يعوق تحرر المرأة

i knew i should've packed my burqa.
علمت أنه كان علي إحضار بعض الفودكا

nicolas sarkozy: burqa not welcome in france
نيكولا ساركوزي: البرقع ليس موضع ترحيب في فرنسا

i'm getting stoned like a whore in a burqa.
إنني على وشك أن أفقد صوابي كسافلة ترتدي البرقع.

i have even seen the occasional burqa like the afghan women wear.
حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان.

and how am i supposed to look cute in this stupid graduation burqa?
و كيف سأفغل ذلك وانا ارتدي سترة التخريج القبيحة هذه

clothed in this nylon bag, made in china, with the name of burqa.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع

there is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.
*** untranslated ***

government’s budget problems to be covered with giant burqa - the shovel
مشاكل الميزانية الحكومية المراد تغطيتها مع البرقع العملاق - موقع المجرفة

one example of the rising islamophobia and hate policy was the introduction of the burqa ban since 2011.
ومن الأمثلة على تصاعد سياسة كره الإسلام والكراهية تطبيق حظر النقاب منذ عام 2011.