検索ワード: but i'm sure you won't like that (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

but i'm sure you won't like that

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

i'm sure you won't.

アラビア語

. أنا متأكدة أنك لن تخسر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- i'm sure you won't.

アラビア語

اعدك انا متاكدة انك لن تفعل

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm sure you knew that.

アラビア語

ولكنى متأكد أنك تعرف ذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure you won't. um.

アラビア語

أنا متأكدة بأنك ستكونين ممتازة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure you won't like me, either.

アラビア語

انا متأكد انك لن تحبنى ايضاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure you won't approve.

アラビア語

متأكدة أنك لن تصدقين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

yeah, i'm sure you won't, son.

アラビア語

أنا أكيد أنّك لن تفعل، بني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm sure you already know that

アラビア語

لابد أنك تعرف ذلك

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm sure you already knew that.

アラビア語

لكنى متأكد انكِ تعرفين ذلك بالفعل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm sure you are, aren't you?

アラビア語

لكنني واثقةٌ مِن أنك كذلك, صحيح؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and i'm sure you won't forget them.

アラビア語

يوجد هناك ايضاً قيود وانا متأكد بأنك لن تنساها

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

well, i'm sure you won't regret it.

アラビア語

حسنا , أنا متأكدة أنك لن تندم

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i mean i'm sure you wouldn't do anything like that.

アラビア語

واثق بأنّك لن تفعلي أمراً كهذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm sure you did very well.

アラビア語

لكني متأكد أنكم عملتم جيدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

god, you won't like it like that.

アラビア語

لم أشأ أن تكون على هذا المنوال.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure you looked like that when you were tiny.

アラビア語

أنا متأكدة بأنّك كنتِ تبدين هكذا حين كنت صغيرة.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm sure you can handle this.

アラビア語

ولكن مؤكد أنكِ ستتولين الأمر تلقيت جوائز

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure you won't mind showing me your i d.

アラビア語

متأكد بأن ليس لديك أي مانع بـأن تريني بطاقة الهوية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure you don't act like that when jimmy touches you, huh?

アラビア語

بالتاكيد لا تقولى هذا عندما يلمسك جيمى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no, sweetie, i'm sure you won't embarrass yourself.

アラビア語

لا يا عزيزي, لا تربك نفسك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
8,031,813,940 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK