検索ワード: but never matured further (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

but never matured further

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

but never mind

アラビア語

ولكن لا تهتم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but never mind.

アラビア語

في هذه المرة سوف أكون مستعدا جدا بأنني سوف أذهلهم

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- but never me.

アラビア語

ولكن لم يساعدوني أنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

-but never, lara!

アラビア語

- لكن ليس أبدا لارا

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but never could.

アラビア語

لكنلماستطع.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

...but never seen it.

アラビア語

.. ولكن لم نشاهد ذلك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but never can possess

アラビア語

"ولَم يكن بوسعكم الحصول عليه"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but never this wrong.

アラビア語

لكن ليس بفداحة هذا الخطأ

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but never again, okay?

アラビア語

لكن هذا لن يحدث مره اخري, حسنا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

defend but never attack.

アラビア語

دافع و لكن لا تهجم أبداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

started, but never finished.

アラビア語

والان فريدى إكتشف أن منتجينا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but never anyone's wife.

アラビア語

لاكن لسن زوجات شخص ما

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sorry. but never.

アラビア語

المعذرة , لكن أبداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

# but never, never never never...

アラビア語

نحن حتى لم نتحدث عن ماذا حدث له هناك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

now that the convention process has matured further, it may be timely for the parties to address these important issues.

アラビア語

وربما آن اﻷوان اﻵن وقد بلغت عملية اﻻتفاقية مرحلة مزيد من النضج، لتتناول اﻷطراف هذه المسائل الهامة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

however, researchers noted that brazil's protected industries remained infants for long periods and never matured to be competitive.

アラビア語

بيد أن بعض الباحثين أشار إلى أن صناعات البرازيل المحمية ظلت وليدة لفترات طويلة ولم تبلغ قط سن النضج لتكون قادرة على المنافسة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,788,861,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK