検索ワード: capability as a holistic solutions provider (英語 - アラビア語)

a holistic picture
2 - صورة شاملة

a holistic approach.
النهج الكلي.

farm is happy to be the solutions' provider.
مزرعة سعيدة لكي تكون مجهز الحلول.

to the contrary, only a holistic, integrated vision can yield solutions.
فاﻷمر هو على العكس من ذلك، إذ لن توجد الحلول إﻻ برؤية شمولية ومتكاملة.

a holistic view of the operation
رؤية شمولية للعملية

a holistic approach was warranted.
لذلك فإن اتباع نهج شامل له ما يبرره.

a holistic approach was also essential.
وإن اتباع نهج شامل أمر ضروري أيضا.

a holistic approach to human rights
اتباع نهج كلي إزاء حقوق الإنسان

solution provider
موفر برنامج الخدمة

81. peacekeeping required a holistic approach.
81 - واستطرد قائلا إن حفظ السلام يتطلب نهجا كليا.

sustainable yogic agriculture uses a holistic approach.
وتستخدم زراعة يوجيك (yogic) المستدامة نهجا شاملا.

cloud solution provider
cloud solution provider

they require holistic solutions under international law and strict respect for national jurisdictions.
فهي تتطلب حلولا شاملة بموجب القانون الدولي والاحترام الصارم للولايات القضائية الوطنية.

the magnitude of today's threats requires holistic solutions with a multilateral approach.
ويتطلب حجم الأخطار التي تواجهنا اليوم حلولا شاملة مع اتباع نهج متعدد الأطراف.

microsoft cloud solution provider
موفر حلول الحوسبة السحابية من microsoft

i am becoming a solution provider. i'm very happy.
انا الان اصبحت حلال مشاكل انا جدا سعيد

most delegations believed that holistic solutions were required in which public and private parties should be involved.
وتعتقد معظم الوفود أنه يلزم إيجاد حلول جامعة ينبغي أن يشترك في الظفر بها أطراف عامة وخاصة.

while not a holistic solution, this progress provides a basis for change.
وفي حين أن هذا التقدم لا يمثل حلا كليا، فإنه يوفر أساسا ممكنا لإحداث التغيير.

67. social development called for holistic solutions and the participation of states, the private sector and civil society.
67 - وأضافت قائلة، إن التنمية الاجتماعية تتطلب حلولا كلية، كما تتطلب مشاركة الدولة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.

they include homeless people, who often have complex problems that must be solved by means of individual, holistic solutions.
ويُذكر من بينهم المتشردون الذين غالباً ما يعانون من مشاكل معقدة ينبغي إيجاد حلول فردية ومتكاملة لتسويتها.