人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see, my time machine has a built-in armament system.
شاهد، آلة الزمن الخاصه بي لها نظام تسلّح داخلي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which, through his contract, made sure that the world realized that the defense and armament system constituted the mainstay of strength and a destination
للامن و السلام و التي حرص من خلال انعاقده على ان يدرك العالم ان منظومة الدفاع و التسليح تشكل عماد القوة وركيزة
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why cluster munitions are an important component of the armaments system which helps to maintain the combat potential of the armed forces at the required level in the context of the numerical restrictions adopted in the russian federation.
لذلك فإن الذخائر العنقودية تعدّ المكون الهام لنظام التسلح الذي يساعد على إبقاء القدرة القتالية للقوات المسلحة على المستوى المطلوب في سياق القيود ذات الصلة بعددها، المعتمدة في الاتحاد الروسي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead of promoting nuclear disarmament, which is and must continue to be the top priority in the area of disarmament, arms build-ups and wasteful spending on new weapons and armament systems are promoted.
وبدلاً من تعزيز نزع السلاح النووي، وهو الأمر المهم الذي يجب أن يظل على رأس الأولويات في مجال نزع السلاح، يجري تكديس الأسلحة وإهدار الأموال على الأسلحة ونظم التسلح الجديدة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead of nuclear disarmament -- which is and will continue to be the top priority in the area of disarmament, as agreed by the united nations almost 30 years ago -- there has been a build-up of arms and wastage in terms of new weapons and armament systems.
فبدلا من نزع السلاح النووي - الذي هو الآن، وسيظل، الأولوية العليا في مجال نزع السلاح، كما اتفقت الأمم المتحدة منذ قرابة 30 سنة مضت - حدثت زيادة في الأسلحة وتبديد للأموال على منظومات جديدة من الأسلحة والتسلح.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：