プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the duc de choiseul.
(هذا هو دوق (شوازيل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
and extremely anti-choiseul.
(و هي معارضة بشدة لأفكار (شوازيل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
work has commenced on the provincial policies for guadalcanal province and choiseul province.
وقد بدأ العمل في سياستي مقاطعتي وادى القنال وتشويسول.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
currently, this work is undertaken in malaita, guadalcanal, choiseul and western provinces.
ويجري تنفيذ هذا العمل في الوقت الراهن في مالايتا، وغوادالكنال، وتشويسيول، والمحافظات الغربية().
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
it operates five clinics these being two in honiara, one in malaita province, one in western province and one in choiseul province.
وتشرف الجمعية على تسيير خمس عيادات من بينها عيادتان في هونيارا، وعيادة في مقاطعة مالايتا، وعيادة في المقاطعة الغربية وأخرى في مقاطعة شويسيول.
295. some provincial health settings do not have laboratory facilities or laboratory technicians e.g. choiseul, rennell and bellona or central islands provinces.
295 - ولا توجد في بعض المنشآت الصحية في المقاطعات مختبرات أو أخصائيو مختبرات، ومنها على سبيل المثال مقاطعات شويسيول ورينيل وبيلونا أو الجزر الوسطى.
sippa has also worked in rural and remote communities, particularly close to the border with papua new guinea to raise aids/hiv awareness in rural communities in western province and choiseul province.
وعملت الجمعية أيضا في المجتمعات الريفية والمجتمعات المحلية النائية الواقعة على مقربة من الحدود مع بابوا غينيا الجديدة لتوعية المجتمعات الريفية في المقاطعة الغربية ومقاطعة شوازيل بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
working with the lauru land conference of tribal community, a local ngo based in choiseul, the communities there were cooperating to manage their marine and forest resources, especially motivated by their vulnerability to climate change.
وتعمل المجتمعات المحلية، بالتعاون مع "محفل المجتمع القبلي لأرض لورو "، وهو منظمة غير حكومية محلية يوجد مقرها في تشويسيول، على توحيد جهودها من أجل إدارة مواردها البحرية والغابية، متوخية بذلك بالدرجة الأولى الحد من قابليتها للتأثر بتغير المناخ.
the country is made up of six large islands, namely choiseul, new georgia, santa isabel, guadalcanal, malaita and makira, numerous small islands and islets as well as atolls.
4- ويتألف البلد من ست جزر كبيرة هي شوازول، ونيو جورجيا وسانتا إيزابل ووادي القنال ومالايتا وماكيرا ومن عدد كبير من الجزر الصغيرة والجزيرات والجزر المرجانية.
(c) the secretariat of the pacific regional environment programme (sprep) has considered the community as a central focus of vulnerability and adaptation assessments, where participatory approaches in choiseul province (solomon islands) involved respected community leaders, specific women's, youth and men's engagement groups and church leaders.
(ج) نظرت أمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ إلى المجتمع المحلي بوصفه محور تقييمات قابلية التأثر والتكيف، إذ ضمت النُهُج التشاركية في مقاطعة شوازول (جزر سليمان) زعماء محترمين في المجتمع المحلي، ومجموعات نشطة محددة من النساء والشباب والرجال، وقيادات كنسية.