検索ワード: cholecystectomy (英語 - アラビア語)

cholecystectomy
استئصال المرارة, الإستئصال الجراحي لكيس المرارة (طب)

cholecystectomy clamp
مِلْقاطُ اسْتِئْصالِ المَرارَة

- good... - laparoscopic cholecystectomy.
...أحسـ - استئصالُ مرارةٍ بالتنظيرِ البطني -

scrubbing in on an open cholecystectomy.
أتعقم من أجل استئصال المرارة

that was a near perfect laparoscopic cholecystectomy.
ذلك كان شبه إحترافي لإستئصال المرارة بالمنظار

- only one at 10:00 pm, another cholecystectomy.
- فقط واحدة في العاشرة مساءً - عملية استئصال مرارة آخرى

a cholecystectomy, to be exact. he exsanguinated internally.
استئصال مرارة لنكون على الوجه الدقيق لقد أصيب بفقر دم داخلي

post operative recent laparoscopic cholecystectomy since 11 days:
الحالة بعد الجراحة الأخيرة لاستئصال المرارة بالمنظار منذ 11 يومًا:

a simple cholecystectomy turned into a month-long stay.
إستئصال المرارة جعلني أبقى في المستشفى لمدة شهر

george white, cholecystectomy last night at 10:00 pm.
جورج وايت ، استئصال المرارة العاشرة من ليلة الأمس

lifesaving admission for biliary leak post laparoscopic cholecystectomy done outside
دخول إسعافي لإنقاذ الحياة بسبب التسرب الصفراوي بعد استئصال المرارة بالمنظار الذي أجري في الخارج

he's five days post-op from a cholecystectomy, which looks to have caused the fall.
وقد مضت خمسةُ أيّامٍ عليهِ بعدَ جراحةِ استئصالِ المرارة التي تبدو سبباً في سقوطه

s/p cholecystectomy with incisional ventral hernia repair with mesh presented with fever and abdominal pain for 1 day associated with generalized body weakness.
أجرى عملية اسْتِئْصال المَرارَة مع إصلاح فتق بطني جراحي المنشأ بواسطة شبكة دعم، حضر بشكوى حمى وألم في البطن لمدة يوم واحد مصحوبًا بضعف عام في الجسم.

well, turns out we got a cholecystectomy on an african lion, and the zoo wanted me or kaminsky to do it, but tomorrow's his day off.
إكتشفت أن لدينا حالة ,لنمر أفريقي يحتاج إستئصال مرارة وحديقة الحيوان أرادت مني أو من كامنسكي إجراء العملية

she is s/p laparoscopic cholecystectomy which was done outside on -25/2/2019 with drain insertion and complicated by biliary leak.
الحالة بعد إجراء استئصال المرارة بالمنظار والذي أجري في الخارج بتاريخ -25/2/2019 مع إدخال مصرف وحدثت مضاعفات بسبب التسربب من القناة الصفراوية.

several projects for intra-operative procedures were carried out: the monitoring of surgery from a remote location ( "teleanaesthesia "); an experience in which a resident surgeon safely completed a laparoscopic cholecystectomy in the jungle of ecuador under the guidance of a laparoscopic surgeon located in the united states ( "telementoring "); an experience in which consultants at a remote location identified anatomical features and participated in the decisions taken during a surgical operation ( "telepresence "); and teleconsultations.
ونُفِّذت عدة مشاريع خاصة بالإجراءات أثناء العمليات الجراحية: رصد الجراحة من موقع بعيد ( "التخدير عن بُعد ")؛ وتجربة نجح فيها جراح مقيم في إجراء عملية استئصال مرارة باستخدام منظار بطن في أدغال إكوادور بتوجيه من جراح منظار بطن في الولايات المتحدة ( "التوجيه عن بُعد ")؛ وتجربة حدَّد فيها استشاريون في موقع بعيد ملامح تشريحية وساهموا في القرارات المتخذة أثناء عملية جراحية ( "حضور عن بُعد ") والاستشارات عن بُعد.