検索ワード: christianaphobia (英語 - アラビア語)

anti-semitism and christianaphobia
باء - معاداة السامية وكره المسيحية

b. anti-semitism and christianaphobia
باء - معاداة السامية وكره المسيحية

christianaphobia is on the way to becoming, after islamophobia, the second most widespread religious phobia in terms of geographical extent.
وأوشكت المسيحية أن تحتل المرتبة الثانية بعد الإسلام في سُلَّم كره الأديان بحكم انتشارها الجغرافي.

the material and financial resources available to evangelical proselytizers in an impoverished social environment engender hostility on the part of followers of traditional local religions and significantly exacerbate christianaphobia in many parts of the world.
وتثير الموارد المادية والمالية التي يملكها التبشير الإنجيلي في بيئة اجتماعية فقيرة مشاعر العداء مع أتباع الديانات التقليدية المحلية وتزيد من حدة كره المسيحية بصورة كبيرة في مناطق كثيرة من العالم.

36. as the special rapporteur emphasized in his 2005 report to the commission on the defamation of religions (e/cn.4/2005/18/add.4), christianaphobia constitutes an old and recurrent manifestation of discrimination, the intensity of which varies with the religious and political context.
36- وكما أشار المقرر الخاص في تقريره المقدم إلى اللجنة في عام 2005 بشأن تشويه صورة الأديان (e/cn.4/2005/18/add.4)، يشكل كره المسيحية مظهراً قديماً ومتكرراً من مظاهر التمييز، وتتفاوت قوته تبعاً للمناخ الديني والسياق التاريخي.