人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
coffee is a vital necessity
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
that remains a vital necessity.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
最終更新: 2018-06-30 使用頻度: 4 品質: 参照: Drkhateeb
more open trade, in particular, is a vital necessity.
وزيادة انفتاح التجارة، بوجه خاص، أمر حيوي وضروري.
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
this is a vital responsibility.
هذه مسؤولية حيوية.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
- is a vital lesson that...
- درس حيوي ذلك...
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
it is a vital first step.
فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
- coffee is sex.
-القهوة مقصود بها المعاشرة
but whatever the difficulties, reform is a vital and urgent necessity.
لكن أيا كانت الصعاب، فإن اﻹصﻻح أمر حيوي وضرورة ملحة.
7. water is a vital resource.
٧- يشكل الماء مورداً حيوياً.
"my coffee is cold
"قهوتي باردة"
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- the coffee is cold.
القهوة باردة
this coffee is drugged.
القهوه بها مخدر
good health is a vital individual asset.
57 - الصحة الجيدة ميزة فردية جوهرية.
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Maxawy
eliminating hunger is a vital first step. "
و استئصالُ الجوع ما هو إلا خطوة حيوية أولى على هذا الطريق ".
最終更新: 2016-12-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Maxawy警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
charles, coffee is served.
(تشارلي) القهوة جاهزة
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Maxawy
and their coffee is a lot better than ours, so...
وقهوتهم مُرة اكثر من قهوتنا,لذا...
what, having a cup of coffee is a crime now?
ما، وجود فنجان قهوة جريمة الآن؟
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Maxawy
the consolidation of space activities in the islamic republic of iran is considered to be a vital necessity.
4- ويعتبر توحيد الأنشطة الفضائية في جمهورية ايران الاسلامية ضرورة حيوية.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Maxawy
the pluralism we hold as an ideal in the united nations is not a choice; it is a vital necessity.
إن شعار التعددية الذي نرفعه في الأمم المتحدة كمثل أعلى ليس خيارا؛ إنه ضرورة حيوية.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Maxawy
in this context, we believe the relaunching of the lusaka process to be a vital necessity.
وفي هذا السياق، نرى أن الشروع من جديد في عملية لوساكا ضرورة حيوية.
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Maxawy
its partnership with the united nations and therefore with the security council is therefore not only a possibility but a vital necessity.
وعلى ذلك، فإن شراكتها مع الأمم المتحدة ومن ثم مع مجلس الأمن ليس مجرد إمكانية فحسب، بل إنها ضرورة حيوية.